她创建了一个网站页面，将需要帮助的幸存者与愿意提供帮助的捐赠者进行匹配。
She created a website page matching survivors in need with donors who wanted to help.
雪崩的幸存者中有12名英国人。
沉船的幸存者被直升机营救脱险。
Survivors of the wreck were plucked to safety by a helicopter.
救援人员还在寻找飞机失事的幸存者吗？
Is the rescue crew still looking for survivors of the plane crash?
海难中唯一的幸存者被冲到一个无人居住的小岛上。
The only survivor of a shipwreck was washed up on a small, uninhabited island.
没过多久，直升机就到达现场，拯救坠机事故中的幸存者。
It was not long before a helicopter arrived on the scene to save the survivors of the plane crash.
但是我认识很多人，对于他们的幸存非常自豪。
但是它生气的幸存足以引起我的兴趣。
在欧洲所有的小国家中圣马力诺的幸存是最令人惊讶的。
Of all the small European countries, San Marino's survival is the most surprising.
即使有关于巴基斯坦的幸存的乐观的案例也看起来让人消沉。
Even the optimistic case for Pakistan’s survival is downbeat.
在两种截然不同的幸存概况背后有许多种因素——其中最重要的是时间。
There were a lot of factors behind these two distinct survival profiles — the most significant being time.
但他奇迹般的幸存下来，且智力没有遭到损害，但有一个例外：他的个性。
He miraculously survived and was mentally unimpaired, with one exception: his personality.
这大部分将会由以色列攻击持续的时间和哈马斯的幸存或灭绝来决定。
Much of this will be determined by the duration of Israeli attacks and the survival or demise of Hamas.
从日本回来后一周时间，我们又被派到阿拉斯加去进行为期6个月的幸存训练。
After a week at home from Japan, we were sent to Alaska for six months for survival training.
日本核反应堆可能是有记载以来最强烈地震中主要结构没有遭到破坏的幸存建筑。
The Japanese reactors seem to have survived one of the most powerful earthquakes ever recorded without major structural damage.
报告还列明了搜集到的幸存鸟类和野生动物的数量以及其中明显受油污影响的动物数量。
The report also catalogs the number of birds and wildlife that have been collected alive and how many of those were visibly oiled.
从金门大桥上跳下的幸存的青年人说，他会决定不跳下去，只要任何人看出了他的不安。
A young man who survived jumping off of the Golden Gate Bridge said that he had decided he would not jump as long as any one person recognized his agitation.
攻击没有完全成功：根据国际核查人员的报告，伊朗一些运行中的部件减速后停止，其他的幸存下来。
The attacks were not fully successful: Some parts of Iran's operations ground to a halt, while others survived, according to the reports of international nuclear inspectors.
布朗先生只是由于其同僚的决定才幸免于难，与其说他的幸存是缘于他的美德不如说是因为抛弃他有种种风险。
Mr Brown survived only at the discretion of his colleagues, and less because of his virtues than because of the risks of ditching him.
后来餐馆的幸存员工决定重整旗鼓，他们以业主的形式联手成立了一家新餐馆，其世界风味体现了餐馆新员工的多元背景。
Determined to carry on, surviving restaurant staffers banded together as business owners to create a new restaurant whose global cuisine reflects its diverse workforce.
如果编造一个令人难以置信的幸存故事或一个令人轻信的诡计更适合极端分子的终结的话，那愿意信的人就去信吧。
If it suits extremist ends to spin a fantastical tale of survival or trickery to gullible ears, expect to hear it.
阿里赫博士说：“我们的研究显示，在同等的健康医疗体系下，社会经济地位的不同仍然会对中风后的幸存几率产生影响。”
"Our study showed that in a country with an equitable healthcare system, socioeconomic differences still influence mortality after stroke," Arrich said.
结果发现，比起没有收看过医学电视剧的年轻人，那些收看过此类电视剧的人更有可能高估病人在接受心肺复苏术后的幸存几率。
The survey found that people who watched medical dramas were more likely than people who didn't to overestimate survival rates for patients needing CPR. (See the best TV shows of the decade.)
消防队员把幸存者带到了安全的地方。
这家航空公司经过努力可能有幸存的机会。
幸存者由直升机运往安全的地方。
在最近的一次撞车事故中，两名司机只是轻微受伤而幸存。
In one recent crack-up, two drivers survived with only minor injury.
格晨科将军是一位幸存者。他的父亲也是一位高级军官，在战争中丧生了。
General Geichenko was a survivor. His father, also a top-ranking officer, had perished during the war.
格晨科将军是一位幸存者。他的父亲也是一位高级军官，在战争中丧生了。
General Geichenko was a survivor. His father, also a top-ranking officer, had perished during the war.
应用推荐