Jmystiq的帮助系统。
技术：基于Eclipse的帮助系统。
具有完善的帮助系统和一个较简单的专家系统，可以帮助用户完成操作。
The software has a perfect help-system and a simple specialist-system which can help user to operate the whole system.
在某些情况下，特别是在更大的帮助系统，信息交换所机制不是唯一的文件。
In some cases, especially in bigger help systems, CHM is not the only file.
请参考WebDeveloper的帮助系统来了解更多关于这些用户参数选择的定制选项。
Please consult the Web Developer's help system to learn more about the extensive customization options of these user preferences.
现在您已经有了一个外部帮助库，在这个库中，您可以开始整合整个应用程序开发小组的帮助系统。
You now have an external help repository where you can start consolidating the help system for your entire application development team.
Concrete5的改进(link)包括更新了文件管理器，提供一个内嵌的Picnik图片编辑器，增加了新的帮助系统等等。
Improvements in Concrete5 include an updated file manager, embedded Picnik image editor, new help system and more.
一种直觉会帮助你很快地做出决定，但一项研究相信，消化系统也可能影响我们的的精神状态和行为。
A gut feeling may help you make a quick decision, but one study credits the digestive system for possibly influencing our mental states and behavior as well.
我负责学院的学生录取工作，我使用计算机系统来帮助处理学生的注册和做时间表。
I'm responsible for student admissions to the college and I use a computer system to help process student enrolments and to do the timetabling.
对公共交通系统和私人汽车进行更好的设计及更合理的使用，会在帮助美国交通获得更多可用能量上发挥重要作用。
Better design and wiser use of both mass transit systems and private vehicles will play an important part in helping America get more out of energy used for transportation.
当这个系统被完全开发出来后，他就可以为教练们建立一个生物力学的档案，用来帮助崭露头角的游泳运动员。
When fully developed, this system will enable him to build a biomechanical profile for coaches to use to help budding swimmers.
我们对我们日益增长的相互依赖并不感到自豪，事实上，我们的系统可以为他人服务，我们能够帮助那些有需要的人。
We have no pride in our growing interdependence, in the fact that our system can serve others, that we are able to help those in need.
将大象引进到这个生态系统中可能就会帮助传播大颗粒种子了，正如它们的祖先一样。
Introduce elephants into that ecosystem and they might disperse those large maclura seeds, like their ancestors did.
听起来你需要一个助手，但这显然是不可能的，那如果有一个在线系统来帮助学生做他们的日程安排呢？
It sounds like you could do with an assistant but that's obviously not possible, so what about having an online system that students can use to do their scheduling?
俄勒冈州塞勒姆的西海岸甜菜种子公司的前经理伯特在退休前帮助建立了这个系统。
George Burt, the former manager of the West Coast Beet Seed Co. in Salem, helped set up this system before he retired.
从传统教育家的角度来看，这一结果表明，学校教育未能帮助学生思考生态系统和物种灭绝等主要科学思想。
From the standpoint of a traditional educator, this outcome indicated that schooling had failed to help students think about ecosystems and extinction, major scientific ideas.
更重要的是，分数不仅是一种教育手段，也是一个筛选系统的一部分，帮助我们把孩子分配到他们的下一个班级或课程。
What's more, grades are not only an educational device but are also part of a screening system to help assign kids to their next class or program.
面对气候变化，当树木生长的超出它们理想栖息地时，这些飞行的生态系统工程师对于重新植树能有巨大的帮助。
As trees outgrow their ideal habitats in the face of climate change, these flying ecosystem engineers could be a big help in replanting trees.
他的写作和演讲提高了人们对保护自然的重要性的认识，并帮助建立了我们的国家公园系统。
His writing and speaking raised the awareness of the importance of conservation and helped bring about our national park system.
它对增加淋巴系统的流量特别有帮助。
It is especially useful for increasing flow of the lymphatic system.
蜜蜂体内有一种类似于全球定位系统的系统，这帮助它们找到返回蜂巢的路。
Bees have a built-in system a bit like GPS and this helps them find their way back to their hives.
《数字世界》丛书旨在描述数字系统如何影响社会，并帮助读者理解数字系统的本质及其众多交互部分。
The Digital World is a set of volumes that aim to describe how digital systems influence society and help readers understand the nature of digital systems and their many interacting parts.
1993年投入使用的垃圾焚烧炉用于产生热量，以帮助运行脱盐系统。
A refuse incinerator commissioned in 1993 used to contribute heat to help run the desalination system.
对相关领域认识的增加会帮助你把系统复用的成果与业务需求和迭代目标结合起来。
Your increased awareness of your domain will help you align your systematic reuse efforts with business aspirations and iteration goals.
在许多场合缺少好的文档，这时我会试着使用现代的在线帮助系统检查问题。
In the absence of good documentation, I have, on a number of occasions, tried to use modern online help systems to troubleshoot problems.
我已经发现这个简化的系统真的帮助我能够持续关注着自己的目标。
I've found that this simplified system does a lot to helping me stay focused.
富含益生菌的酸奶会清理你的消化系统，帮助你的身体吸收更多营养。
Yogurt with live cultures keep your digestive system clean, which helps your body absorb all the nutrients from food.
检查特定文件系统的帮助程序的文档，了解这些选项。
Check the documentation for your file system-specific FSCK helper program to learn about its options.
我最近在学习OSGi并且看起来它解决了这个高度关注的问题，帮助系统功能结构更容易被理解。
I've recently been learning about OSGi and it seems to address this very concern, helping to make the functional structure of the system more obvious.
我最近在学习OSGi并且看起来它解决了这个高度关注的问题，帮助系统功能结构更容易被理解。
I've recently been learning about OSGi and it seems to address this very concern, helping to make the functional structure of the system more obvious.
应用推荐