自产橙子的巨大优势是其极好的味道。
The great advantage of home-grown oranges is their magnificent flavour.
在后位行动给了你领先对手的巨大优势。
Being last to act simply gives you a world of advantage over your opponents.
BPM带来的巨大优势是分析员和开发者拥有一门公共语言。
The great advantage that BPM brings here is that analyst and developers are given a common language.
小组治疗的巨大优势之一是具有密切互动的潜力。
One of the great advantages of group treatment is the potential for immediacy.
接受的巨大优势是使你对自己能力的缺失有了全新的认知。
The great advantage of acceptance is that you have become conscious of your own incompetence.
作为移动手机，它会使得盗版行为的巨大优势失效(虽然费用会更高)。
Being mobile, it would negate one of piracy's big advantages (although its cost would reinforce another one).
麦当劳品牌名称的巨大优势使公司在世界各地不断建立新市场。
The enormous strength of the McDonald's name has helped the company to enter new markets all over the world.
现在这历史经验的巨大优势呈现出来，没有汉民族，中国永远不可能连为一体。
Now the great advantage of this historical experience has been that, without the Han, China could never have held together.
具有良好目标导向的高效率的价值链必将成为企业竞争的巨大优势。
Efficient value chains with proper goal orientation will certainly provide companies great competitive advantages.
数字电视相对模拟电视的巨大优势使之成为公认的下一代电视系统。
Digital TV is recently recognized as the next generation of TV systems because of the great advantages compared with the analog TV.
然而，无论对央行的抨击已变得多么流行，日本的灾难却突显出央行的巨大优势。
Yet, however popular it has become to beat up central Banks, Japan's tragedy underlines their huge advantages.
理查德·布莱森爵士患有严重的失语症，但他却把这当做自己的巨大优势。
Sir Richard Branson suffers from severe dyslexia, but he's come to regard it as his greatest strength.
他们的巨大优势在于，网上销售数字格式音乐要比网外销售利润多了一倍。
This is a tremendous advantage for them, as selling music in the digital format can be twice as profitable as it is offline.
这样的多维数据形成了互补的关系，这也是平安相对互联网公司的巨大优势。
Such a multi-dimensional data to form a complementary relationship, which is a huge advantage relative to Internet Co peace.
它是一种动态语言，专门用于数学和科学应用程序，此外，它还具有矩阵运算的巨大优势。
It is a dynamic language specialized for mathematical and scientific applications, and it has strong features within matrix operations.
淘宝目前拥有超过200万件网上商品的巨大优势，短时期内仍将是一个难以赶超的记录。
Taobao now has a huge advantage with over 200 million items online, and it will be hard for others to catch up with it anytime soon.
该类硫酸盐矿物已作为新型资源直接制酸用于湿法炼铜，具有选矿和环保上的巨大优势。
These sulfate minerals have been used as a new type of acid resource for wet smelting of copper, showing great advantages in mineral beneficiation and environmental protection.
从成本角度出发，包路由的巨大优势是其共享资源：很多通话的包都是在同一条电线上传输。
From a cost perspective, the great advantage of packet routing is that it shares resources: Packets from many conversations travel in the same wire.
四川作为中国旅游业的大省，特别是国家开发西部的政策指导，西南无疑存在客源的巨大优势。
Sichuan province is a main tourism province, it is no doubt there is big resource of customers especially after China launch developing west policy.
互联网和云计算提供的平台已经造就了很多技术飞跃，显示了人工智能相对于人类的巨大优势。
The internet and cloud computing have provided the platform upon which quantum leaps of progress are made, showcasing artificial intelligence against the human.
不管我们怎样强调“内在美”、以及善良和幽默感有多么重要，外貌却无疑是这场游戏中的巨大优势。
No matter how much we stress the importance of "inner beauty" and kindness and a sense of humor, looks are undeniably a big asset in the dating game.
该产品与目前普遍使用的传统的表冷器式家用空调器对比，具有高效、节能、环保、灭菌的巨大优势。
Compared with the current widespread use of the traditional-style home air conditioner, the product has many great advantage, such as high efficiency, energy saving, green, sterilization etc.
尽管波浪能量在一定程度上依赖于天气，但潮汐能量却具备完全可预测的巨大优势[Channel4网站报道]。
And while wave power is, to an extent, dependent on the weather, tidal power has the tremendous advantage of being totally predictable [Channel 4].
电子资金划拨正以其高效率低成本的巨大优势，逐渐取代票据等传统的支付方式，得到广泛的应用与推广。
With the huge advantages of low cost and high efficiency, Electronic Fund Transfer is taking the place of the traditional payment measures and being widely used.
通过对几种数据传输方式的对比，特别论述了采用GPRS无线通讯技术作为雨量信息传输通道的巨大优势。
Comparing GPRS wireless communication with other communication modes, its huge advantages for rainfall information transmission are proposed specially.
介绍了声学测温的基本原理，推导了声波传播速度与介质温度的关系式，阐述了声学测温的巨大优势和存在问题。
The main principle is introduced, and the relationship between speed of sonic wave and media temperature is deduced. The great merits and existing questions of acoustic pyrometry are shown.
纯电动汽车除了具有节能环保的巨大优势外，也有许多不足：续驶里程短、电池成本太高、动力性比传统车弱等。
With the exception of energy-saving and environmental protective, EV also has many shortcomings, such as short of cruising range, high price of battery, weakness of dynamic property and so on.
纯电动汽车除了具有节能环保的巨大优势外，也有许多不足：续驶里程短、电池成本太高、动力性比传统车弱等。
With the exception of energy-saving and environmental protective, EV also has many shortcomings, such as short of cruising range, high price of battery, weakness of dynamic property and so on.
应用推荐