最新的工作草案(请参阅参考资料)对实现这个目标大有帮助。
The latest working drafts (see Resources) go a long way toward achieving this goal.
记住,HTML5仍然是W3C的工作草案,在它成为一个完整的建议之前可能还需要一段时间。
Remember that HTML5 is still a W3C working draft, and it might be a while before it becomes a full recommendation.
SPARQL协议和RDF查询语言(SPARQL)目前是W3C的工作草案,还在讨论当中。
The SPARQL Protocol And RDF Query Language (SPARQL) is currently under discussion as a W3C Working Draft.
这个步骤的结果是一个UML模型的工作草案,您可以使用它来继续IEPD开发。
The result is a working draft of a UML model that you can use to continue IEPD development.
撰写本文的时候,该规范仍然处于W3C的工作草案阶段,就是说在成为推荐标准之前,还有一些路要走。
At the time of this writing, it is still in the Working Draft stage at the W3C, which means it has some way to go yet before it becomes a Recommendation.
HTML一直都包含编号的标题—h 1到h6,直到2002年8月5日的工作草案,还未将其撤消,但这只是一个时间问题。
HTML has always had the numbered headings, h1 through h6, and as of the 5 August 2002 working draft they haven't been deprecated, but it's only a matter of time.
负责通用语言基础架构(Common Language Infrastructure)标准的ECMA工作组发布了一个第五版的工作草案。
The ECMA working group in charge of the Common Language Infrastructure standard has produced released a working draft of the 5th edition.
注:本文档提到了在 2002 年9 月发布的 Namespaces inXML 1.0版本的“最新召集的工作草案(LastCall Working Draft)”中提出的更改。
Note: This document mentions changes proposed up through the September 2002 "Last Call Working Draft" of version 1.1 of Namespaces in XML.
“如果“议员”不能做他们的工作,通过这个草案,那他们就应该去田里工作。”他说。
"If [members of Congress] can't do their job in passing the bill, then they should come work in the fields," he said.
说到增加混乱,这在相关的工作组中是一个非常有争议的话题,并且至少这种语言已缓和了一些草案。
To add to the confusion this is a very contentious point in the relevant working group, and in at least some drafts this language has been toned down.
你甚至想展示你的“工作”初期草案或者否决的设计,其中很可能有些想法客户也很想尝试,但你被不可行的理由而否决了。
You may even want to show your 'working' -early drafts or rejected designs, which might well include some ideas the client wants to try now, but that you've already rejected as unworkable.
目前的XAPI工作草案已有三年的使用历史,这也正是出现某些警告的原因,但不能因此完全放弃它。
The current XAPI working drafts are three years old, which is cause for some caution but should not put you off entirely.
简单的工作流使您可以实现草案审批流程。
Simple workflow allows you to implement a draft approval process.
CSS 2.1工作草案对2.0作了相对较小的修订。
A working draft of CSS 2.1 offers a relatively minor set of revisions to 2.0.
Simple Knowledge Organization System (SKOS)就是这样一种技术,目前正处于工作草案流程中的最后请求阶段,但是已经得到了充分理解、实现和讨论。
Simple Knowledge Organization System (SKOS) is just such a technology, presently in the last call stage of the Working Draft process, but already well understood, implemented, and discussed.
请负责第12条的工作小组(教育、交流、培训和公众意识)提交准则草案,供缔约方会议第四届会议审议;
requested the working group on Art 12 (Education, communication, training and public awareness) to submit draft guidelines for consideration of the Conference at its fourth session;
WS - Security的这个实现基于OASIS工作草案13规范。
This implementation of WS-Security was based on the OASIS working draft 13 specification.
本文基于2002年7月发布的XForms 1.0工作草案(请参阅参考资料以获得该链接以及其它有用的链接)。
This article is based on the XForms 1.0 Working Draft, issued in July 2002 (see Resources for this and other useful links).
议员们消减了他的减税草案,规定有工作的家庭其签字税信用在未清缴之前不得延长至2010年。
Lawmakers trimmed his tax-cutting plans, refusing to extend his signature tax credit for working families past 2010 unless it is paid for.
现在正在努力将数据库更新到使用更多近期工作草案中的语法。
Work is ongoing to update the database to use the syntax from more recent working drafts.
工作总规划草案提出通过与卫生部门之外各方面的建设性和有目的的关系扩大参照基准。
The draft general programme of work proposes a wider frame of reference through constructive and purposeful relationships with those outside the health sector.
自从上一个草案开始,在生态系统视角上已经看到了很多工作,并且还有一些重要的讨论要完成。
The ecosystem view has seen major work since the previous draft and there are still significant discussions to be completed there.
作为我们未来工作计划的一部分,IE团队正在检测和评审现行的HTML5的草案细则和收集我们的想法。
As part of our planning for future work, the ie team is reviewing the current editor's draft of the HTML5 spec and gathering our thoughts.
该草案文档中进行了很多优化,特别是生态系统视角做了最多的优化工作。
This draft introduces a great deal of refinement in the document. The Ecosystem view, in particular, has seen the greatest refinement.
css样式表:请参阅含有XHTML2工作草案的样式表。
CSS stylesheet: See the stylesheet included with the XHTML 2 Working Draft.
值得注意的是,这是第一个可以正常工作的草案,我们仍然欢迎大家的建议。
Please note that this is a first working draft and we still welcome suggestions.
这对于任何建基于委员会工作上的预算草案来说不是个好兆头,它们也许最终被众议员或参议院束之高阁。
This does not bode well for the fate of any set of budget proposals based on the commission's work that may eventually land on the floor of the House or the Senate.
两次工作小组会议产生了一份《世界卫生组织烟草控制框架公约》可能内容的目录草案。
The two Working Group meetings produced a draft catalogue of possible elements of the WHO FCTC.
美国称到2月27号将结束这一事件的准备工作。最后的草案因对以色列有太大的偏见而没能被讨论。
The United States said on February 27th that it was pulling out of preparations for that event: the draft final statement was too biased against Israel to be worth discussing.
美国称到2月27号将结束这一事件的准备工作。最后的草案因对以色列有太大的偏见而没能被讨论。
The United States said on February 27th that it was pulling out of preparations for that event: the draft final statement was too biased against Israel to be worth discussing.
应用推荐