不和谐的工作气氛，将会抵消智囊团的效率。
The inharmonious working atmosphere can counteract the efficiency of the think tank.
但是我坚持下来了，那是因为被大家的工作气氛所感动。
But I have insisted on, That is moved by everybody's working atmosphere.
这种口音自然在原本就紧张的工作气氛下为译员平添更多的压力。
To this end, the speeches naturally carry strong accents with them which add more pressure on the interpreters.
企业文化中最重要的一条就是努力营造一种有好、合作、和谐的工作气氛。
It's the most important to try to build a friendly, cooperation, and harmonious working atmosphere in the enterprise culture.
让你的新同事带你到周围转转，并花一天的时间顺路去办公室体验一下工作生活，感受下那里的工作气氛。
Ask your new coworkers to show you around and stop by your new workplace for a test day in the office to get an idea of the there.
公司老板正尽力创造一种轻松的气氛，在这种气氛中，员工喜欢他们的工作。
The boss of the company is trying to create an easy atmosphere where his employees enjoy their work.
使用手机模糊了工作时间和非工作时间之间的界限，增加了家庭和朋友之间的压力和紧张气氛。
Cell phone use has blurred the boundaries between work and non-work time, increasing stress and tension within families and between friends.
在索尼爱立信，会议的准备工作要重于爱立信，但气氛比索尼轻松。
At Sony Ericsson, meetings sometimes involve more preparatory work than at Ericsson but are more free-flowing than at Sony.
一盏平静的绿色灯罩为监室创造了舒缓的气氛，而生动的橙色则为图书馆和其他工作场所带来活力。
A calming shade of green creates a soothing atmosphere in the cells, while a vivid orange brings energy to the library and other working areas.
这些房间的装饰都很得体，很满当；会议室安排得极其巧妙，目的明确，但一切都很朴素，而且这里的一切都带着努力工作的气氛。
They are well and solidly furnished; the Council Chamber is admirably arranged for its purpose, but everything is simple, and there is an atmosphere of hard work about everything.
我想像尽管一个能干的外科医生工作时处在令人痛苦的气氛中，他还是能从精湛的手术中得到满足。
I imagine that an able surgeon, in spite of the painful circumstances in which his work is done, derives satisfaction from the exquisite precision of his operations.
上面大多数问题都会归结到缺乏沟通和气氛压抑的工作环境之上。
Most of the above points would narrow down to strong lack of communication and uninspiring ambience of the workplace.
这里的工作环境、气氛正是我所要的——这里积极、活力四射，这里和办公室的工作环境、工作范围完全不一样，在这里，我真正找到了自己想要的东西。
This was my kind of environment — an active, vibrant kind of place — completely at the opposite end of the spectrum from the office environment where I found myself.
Potter离开最近一份工作的时候气氛是很愉快的，他搬到另外一个城市的时候也和老板保持了联系。
Potter had left his most recent job on good terms and had stayed in touch with his boss when he moved cross-country.
我们高兴地看到，在联大三委续会上，各方在打击种族主义问题上体现了协商一致的精神，新近结束的发展权工作组工作气氛也比去年积极。
The Working Group Meeting on the Right to Development just concluded enjoyed a more positive atmosphere than last year.
在你知道之前每个人都忙于工作，而且是生产性的气氛。
Before you know it everyone is busily working away and the atmosphere appears to be productive.
教室气氛是工作导向，而又能有轻松或愉快的感受。
The climate of the classroom is work - oriented, but relaxed and pleasant.
在那样冷漠的气氛下工作真叫人难受。
真空干燥机载和安全的气氛凝结或您的工作场所外环境的危害蒸气从这些物质没有任何威胁。
The vacuum dryer safely contains and condenses the hazardous vapors from such substances without any threat to your workplace environment or outside atmosphere.
我在愉快的气氛下工作得特别好。
（一家杂志称之为”呯“的一声落地，同时他们也称百事开发的 Mazagran软饮料也是一种失败）.霍华德先生说，”我相信消费者给了我们通行照以做更多“，关键是每家星巴克咖啡屋要成为家庭与工作之间“第三空间”，要充满23年前给他灵感的意大利咖啡的那种气氛。
The key is that each Starbucks coffee house should remain “a third place”, between home and work, fulfilling the same rquotee as those Italian coffee houses that so inspired him 23 years ago.
虽然谁都不想一直对工作大吵大闹来制造出一个消极气氛，可是讨论你的沮丧或挑战是健康的行为。
Nobody wants to create a negative atmosphere with nonstop ranting about work, but talking about your frustrations or challenges is healthy.
我相信工作的气氛是良好的。
整个设计创造出一个强大的形象，咖啡厅式的气氛也使得用户能有更多的愉快的工作体验。
The whole arrangement creates a strong image of a café-like atmosphere thus the tenants may have more enjoyable working experience.
气氛也很好，因为尽管明年的准备工作已经提上来了，人们还是非常非常努力的根据手边已有的来改进赛车。
And the spirit is good because although the preparation for next year is already in place, people are working very, very hard with the tools that we have in hand to improve the car.
工作场合中的气氛影响员工的效率。
The atmosphere in the workplace influences the efficiency of the workers.
工作场合中的气氛影响员工的效率。
The atmosphere in the workplace influences the efficiency of the workers.
应用推荐