WebServices部署后第一个月中的峰值时间。
Peak times during the first month the Web services are deployed.
基于广义翁氏模型，预测了全国及各油区的峰值时间与峰值产量。
Based on the Generalized Weng Model, we forecast the peak of the country and every oil fields.
如果没有在峰值负载下积极测试和验证集群，那么在真正发生故障时，故障转移的一端可能受到资源限制，响应时间较长，甚至出现故障。
If you do not actively test and validate your clustering during peak loads, during an actual failure the failover side can become constrained and deliver poor response times or even fail.
峰值CPU 利用率持续时间均超过了 90秒（从用户最初建立到服务器的连接开始）。
Peak CPU utilization was in the greater than 90-second range for initial user connections to the server.
使用光开关，可以把这种功率的上升过程缩短到小于0.1ps，在更短的时间内激光以峰值功率到达等离子体。
Using an optical switch, this ramp up time can be reduced to less than a tenth of a picosecond, delivering peak laser power to the plasma on a faster time scale.
挑选峰值时间，分析相应的access.log文件，并得到该信息，这样您就可以设计更好的测试场景了。
Pick the peak time, analyze the corresponding access.log file, and get this information so that you can design better test scenarios.
东部时间上午六点，全球新闻网站的流量开始稳步攀升，并于六小时后的午间达到峰值，每分钟有近1201万访问者。
Traffic to news sites globally started a steady climb about 6 a.m. Eastern time and peaked six hours later at noon, reaching nearly 12.1 million visitors per minute.
很多应用程序在一天中表现出峰值(例如工作日的开始、午餐时间、晚上早些时候当大家都下班回家的时间等)。
Many applications exhibit strong peaks in activity throughout the day (e.g. start of working day, lunchtime, early evening when people return home from work etc.).
关于应用程序组的讨论应该可以帮助确定在峰值期间预期的最大深度、消息的大小以及队列上的预期持续时间。
Discussions with the application group should be held to determine the maximum depth expected during peak periods, the size of the messages, and the anticipated duration on the queue.
因此，我需要在我的时间表中提前修改我的工作水平去适应维护峰值。
Therefore, I need to proactively adjust my level of effort in my schedule to accommodate the maintenance spike.
图5：在产品交付周期中，不同活动和角色在不同的时间达到峰值，因此，具体的参与者或是角色不需要在100%的时间里被100%的使用，这一点是可行的。
Figure 5: different activities and roles peak at different times in a product delivery cycle. Therefore, it's feasible that a specific actor or role isn't 100 percent utilized 100 percent of the time.
随着编译方法的增多及JIT执行编译所需时间的缩短，性能曲线逐渐升高最后达到性能峰值。
As more methods are compiled and the JIT spends less time performing compilations, the performance curve grows and finally begins to reach peak performance.
很多请求类型在可预测的峰值期(如正常的业务时间内)都要多很多。
Many types of requests are much higher during predictable peak periods, such as during normal business hours.
“海平面上升是一个缓慢得多的事情，因此将需要很长时间才能发生，但我们将基于本世纪达到的二氧化碳峰值锁定它的水平。”所罗门说。
"The sea level rise is a much slower thing, so it will take a long time to happen, but we will lock into it, based on the peak level of [carbon dioxide] we reach in this century," Solomon says.
降温可能会缓解地球发热的峰值，或者为减排措施发挥人所期待的效果争取时间，但是酸雾只是一种辅助药物，不能替代其他方法。
Cooling might take the edge off the peak of a planetary fever, or perhaps buy time as emissions cuts begin to have the desired effects. But hazing is a complementary medicine, not an alternative one.
触发因素有很强的时间相关性；它们如果出现在某人动机或能力已经处在峰值的时候就可以最大限度地发挥效用。
Triggers have a strong element of timing; they are most effective when presented when someone's motivation or ability are already at peak levels.
不久我们将面对水资源的峰值，唯一引发争论的只是它发生的时间。
Soon we'll be facing peak water, the only thing to really argue over is the date when that happens.
声音文件的选择要求将单个文件的峰值声音持续时间分为短、中、长三种。
Selection of sound files requires the individual files to have peak sound interest at short, middle, or long durations.
随着激光脉冲时间缩短，它们的峰值能量也随之减少。
不过，如果活动中出现了非预期的峰值而导致主扩展被用完(例如，由于出现了长时间运行的工作单元)，这就极为有用了。
However they are extremely useful if there is an unexpected peak in activity which results in all of the primary extents being filled (due to a long running unit of work for example).
图11：在1.0版本的期望维护峰值周围确定2.0版本的迭代时间。
Figure 11: Define and schedule your iteration lengths for Version 2.0 around the expected maintenance spike for Version 1.0.
您可以在不影响现有应用的前提下将新成员添加到DB2pureScale环境，以满足峰值处理时间的要求。
You can add members to the DB2 pureScale environment without any impact to existing applications to meet the demands of peak processing times.
更不用提达到峰值了五月份，Case - shiller指数也许已经上升，但是同一年前相比，仍然低17.1个百分点。在近一年的时间里，价格不断下跌。
The Case-Shiller index may have risen in May but it remained 17.1% lower than a year earlier, when prices had already been falling for almost a year.
他解释道，皮质醇水平在中午以及下午5：30 - 6：30之间达到峰值，这也就意味着这两个时间段也不是喝咖啡的最佳时间。
He explained that cortisol levels also peak at lunchtime and between 5.30pm and 6.30pm, meaning that these would also not be good times to drink coffee.
分析器窗口，在时间轴上显示数据，所以你可以看到帧或区域峰值（比其他需要更多的时间）。
The Profiler window then displays the data in a timeline, so you can see the frames or areas that spike (take more time) than others.
“石油峰值”指的是石油产量达到最大值后开始下降的时间点。
"Peak oil" is the point where oil production reaches a maximum and then declines.
这种飞秒激光脉冲持续兆分之一秒(千万亿分之一秒)的时间，但是在其短暂的持续时间内，功率峰值可以达到北美电网功率相当的水平。
A femtosecond laser pulse lasts on the order of a quadrillionth of a second but reaches a peak power equivalent to that of the entire power grid of North America during its short burst.
这种飞秒激光脉冲持续兆分之一秒(千万亿分之一秒)的时间，但是在其短暂的持续时间内，功率峰值可以达到北美电网功率相当的水平。
A femtosecond laser pulse lasts on the order of a quadrillionth of a second but reaches a peak power equivalent to that of the entire power grid of North America during its short burst.
应用推荐