最后，男孩到达了幸福鸟居住的山顶。
At last, the boy reached the top of the mountain where the Bird of Happiness lived.
从这里步行到白云山的山顶大约需要一个小时。
It takes about an hour to walk to the top of the Baiyun Mountain from here.
当我乘坐缆车上到更高的山顶时，我看着下面的人在雪地上移动。
As I rode the lift even higher up the mountain, I watched the people below move along the snow.
我当飞行员的时候，曾多次飞过这些巨大的山脉，从高处欣赏闪亮的、被雪覆盖的山顶。
During my time as a pilot, I had flown over these huge mountains many times, admiring the shiny, snow-covered mountain tops from above.
2010年夏天，登山运动员格琳德·卡尔滕布鲁纳差一点就登上了尼泊尔乔戈里峰的山顶。
In the summer of 2010, mountaineer Gerlinde Kaltenbrunner was almost at the top of a mountain called K2 in Nepal.
这里有一片狭长的银色沙滩，迅速地延伸到草木繁茂的山顶。
There was a thin strip of silver beach rising quickly to hills covered to the top with luxuriant vegetation.
当老鹰感到虚弱，快要死了的时候，它会飞到一座遥远的山顶，坐在一个巢上。
When the eagle feels weak and is about to die, it goes to a place far away on the top of a mountain and sits on a nest.
它陡峭的岩石边从一个宽阔的基地上拔地而起，直到在平坦的山顶下突然被切断。
Its sheer rock sides sweep up from a broad base until they cut off abruptly at the flat summit.
一条小河似乎环绕着这座半岛小山的山顶。
A reave seems to have encircled the summit of this peninsulated hill.
这座山的山顶海拔三千米高。
The top of this mountain is three kilometers above the sea level.
现在我们到了万寿山的山顶。
我们现在最高的山顶上，这就是我有多爱你。
We are on top of the highest mountain. This is how much I love you.
在地的山顶上，五谷必然茂盛。
Let grain abound throughout the land; on the tops of the hills may it sway.
附近的山顶上积雪盘桓，小型冰川朝着河谷蜿蜒。
On the nearby mountaintops, snow cover lingers, and small glaciers snake toward the river valley.
这座山的山顶是美国与加拿大的交界处。
At the top of the mountain was the United States border with Canada. Canadian officials weighed the supplies of each man.
它的山顶有11000英尺(3 350米)米高。
过了林木线之后沿着长满青草的小道直通陡峭的山顶。
Above the treeline take a grassy path leading steeply towards the summit.
许多国家从来不下雪——或者只有在很高的山顶上有雪。
A lot of countries never have snow - or have it only on the tops of very high mountains.
孩子们与玛：(唱)高高的山顶上有一个孤独的牧羊人。
M plus Children (singing) : High on a hill was a lonely goatherd.
撞机后，他们在白雪皑皑的山顶度过了72天，太不可思议了。
They had lived an astonishing 72 days on the snow-covered mountaintop after the crash.
贝西喘着气，问道：“我们什么时候能到达这座大山的山顶？”
Gasping for air, Bessie asked, "When are we ever going to reach the top of this gigantic mountain?"
又上到欣嫩谷西边的山顶，就是在利乏音谷极北的边界。
From there it climbed to the top of the hill west of the Hinnom Valley at the northern end of the Valley of Rephaim.
罗斯福的小屋是一座平房，座落在一座长有松树的山的山顶上。
Mr. Roosevelt's cottage was a bungalow at the top of a pine mountain.
基督山的山顶被火一样的太阳染成了血红色，衬托在蔚蓝色的天空上。
The peak of Monte Cristo reddened by the burning sun, was seen against the azure sky.
在这张自然色彩的照片里，被白雪覆盖的山顶点缀着布满植被的山谷。
This natural-color image shows snow-capped mountains interspersed with vegetated valleys.
在这张自然色彩的照片里，被白雪覆盖的山顶点缀着布满植被的山谷。
This natural-color image shows snow-capped mountains interspersed with vegetated valleys.
应用推荐