电脑的出现使这种任务的完成成为可能。
The advent of the computer has brought this sort of task within the bounds of possibility.
在很多球类运动中,最重要的人是那个带球的人。这样的人即领导,他确保一项工作的完成。
In many ball games, the most important person is the one who carries the ball. Such a person is the leader and he makes sure that a job gets done.
早晨的日常公事在他手头上拖拖拉拉的完成了,使他感到厌烦。
The ordinary duties of the morning dragged upon his hands, and wearied him.
第二步确定变更并标识活动的完成。
The second step confirms the changes and marks the activity as completed.
同样的完成过程也适用于目录和路径。
The same completion process also works with directories and paths.
测试成功通过测试方法的完成来指示。
在开始新的任务之前先把之前的完成。
这有助于你便捷的完成写作。
This will help you in making an easy path towards its completion.
换句话说,该人工任务参与工作的完成。
In other words, the human task participates in getting work done.
我不知道谁正确的完成了。
然而,这部小说的完成却是几年以后的事。
It would be several years, however, before the novel was completed.
compact阶段的完成花了0ms。
他们希望能完好的完成那个旅程。
在事件范围内的特殊的完成点。
任务的完成表明这个请求的实现。
The completion of the Task indicates the fulfillment of the Request.
还有一个事实就是这笔交易已经彻底的完成了。
It lies, instead, in the fact that the deal got done at all.
图4:使用导入向导可以很容易的完成映射。
Figure 4: Mapping the fields is done easily using the import wizard.
当我开始爱一个人的时候就是爱的完成。
When I begin to love someone, it is the accomplishmentof love.
当我开始爱一个人的时候就是爱的完成。
When I begin to love someone, it is the accomplishment of love.
忠心的仆人尽其所能的完成他们的任务。
今天,我就只是让自己正确的完成动作。
迪士尼雕塑的完成花了超过两周的时间。
我以非常好的节奏平稳的完成了整场比赛。
选择合适的选项,并等待迁移过程的完成。
Choose the appropriate option and wait for the migration to complete.
活动状态的修复是为了确定任务的完成情况。
Activity status is reviewed to determine the completion of the Task.
为了转到比较喜欢的事情上,我们会尽可能快的完成它。
Finishing as quickly as possible so you can move on to something better.
没有出口的实现,就无法保证进口计划的完成。
Without export, there can be no guarantee of fulfilling its import plan.
他们会预期到职业的成长,一些项目会漂亮的完成。
They will expect a career growth and a magnificent actualization of a number of projects.
在程序的结尾,企业就处在程序定义的完成状态中。
At the conclusion of the program, the enterprise is in the to-be state defined by the program.
在程序的结尾,企业就处在程序定义的完成状态中。
At the conclusion of the program, the enterprise is in the to-be state defined by the program.
应用推荐