经过改进的安装和配置支持。
动态高速缓存的安装和配置。
如何有效地分隔映像的安装和配置任务？
How can I effectively separate installation and configuration tasks for my images?
该实用程序将执行无人干预的安装和配置。
The utility will perform unattended installation and configuration.
插件的安装和配置概述。
我们基本上完成了BPE容器的安装和配置。
We have nearly completed the BPE container installation and configuration.
除此之外，coLinux的安装和配置非常容易。
熟悉网站架构，掌握DNS和IIS服务器的安装和配置。
Acquaints with the website structure, controlling DNS and IIS the server's installing.
本文中介绍的安装和配置的初期验证假设您使用的是一个系统。
The initial verification of the installation and configuration described in this article assumes a single system.
有关下载链接以及每个产品详细的安装和配置指南，请参考 参考资料一节。
Refer to the Resources section for the download links and detailed installation and configuration guidelines of each product.
该系列文章将会向您介绍开发团队和产品环境所需的安装和配置任务。
The article series walks you though the tasks of installation and configuration needed for the development team and for a production environment.
完成AIX的安装和配置之后，现在可以配置SAP和Oracle。
With the AIX installation and configuration complete, you can now configure SAP and Oracle.
在最初的测试阶段期间，我们的注意力主要集中于WSBI的安装和配置。
During our initial test phase, much of our focus was on the installation and configuration of WSBI.
您可能会将数据中心的其他组件(例如，数据库)的安装和配置包括进来。
You may want to include the installation and configuration of other components of your data center (for example your database).
本系列的第2部分介绍了组件的安装和配置，以及这些组件的一些特殊特性。
Part 2 of this series covers installing and configuring the components, and some of the special features of the components.
要使用哪个快照，取决于在捕获快照时所处于活动状态或非活动状态的安装和配置操作。
Which snapshot to use will be dependent upon the install and configuration actions that were or were not active at the time of the snapshot.
“生产”环境中最终产品的安装和配置工作，包括可能需要的任何数据的迁移。
Installation and configuration of the final product in the "production" environment, including any data migration that may be needed.
我们在本文中包含了一个示例应用程序，您可以使用它来对您环境的安装和配置进行验证。
We have included a sample application with the article that you can use to validate the installation and configuration of your environments.
模式：通过将安装和配置解耦，使Web 和数据库容器的安装和配置自动化。
Pattern: Automate the installation and configuration of Web and database containers by decoupling installation and configuration.
在本文中，我将越过基本的安装和配置知识，讨论如何设置Snort，以检测与Web相关的入侵。
In this article, I'll go well beyond installation and configuration, and talk about how to set up Snort to detect Web-related intrusions.
随着向导继续，将会进行TAMRuntime的安装和配置，使用适当的LDAP服务器。
As you proceed through the wizard, it guides you through the installation and configuration of TAM Runtime, using the appropriate LDAP server.
采用虚拟化技术能够节省服务器数量、每台服务器上不同产品的安装和配置、测试执行时间以及人力等资源。
Adopting virtualization technologies saves resources like servers, installation and configuration of different products on each server, test execution time, and also manpower.
由于企业基础架构的很多应用服务器部署需要进行复杂的安装和配置，因此该过程的自动化至关重要。
Because most application server deployments for enterprise infrastructures require complex installations and configurations, automation of this process is Paramount.
我们还讲解了需要用来运行样本应用程序的运行时组件的安装和配置、以及部署和运行应用程序的步骤。
We have also described the installation and configuration of the run time components needed to run the sample application, and the steps to deploy and execute the application.
WebSphereProcessServer的安装和配置进行了改进，包括简化了集群配置。
The installation and configuration of WebSphere Process Server have been improved, including easier cluster configuration.
前面的说明无法涵盖所有内容，如果您不熟悉DB2，请查阅DB 2InfoCenter获取详细的安装和配置说明。
The previous instructions are not meant to be exhaustive, please consult the DB2 InfoCenter for detailed installation and configuration instruction if you're unfamiliar with DB2.
安装DB 2udb之前，我们应配置HACMP，以便卷组和磁盘都早已适合于DB 2 UDB的安装和配置。
We should configure HACMP BEFORE installing DB2 UDB, so that the volume groups and the disks are already in place for the DB2 UDB installation and configuration.
DatabasePoolportlet在更新后提供了一个向导，使数据库驱动程序的安装和配置变得简单。
The database Pool portlet has been updated to provide a wizard that will make short work of installing a database driver and configuring it.
回想一下，我们曾在 第 1部分的安装和配置过程中创建了两个组：Management 和Staff。
Recall that you created the groups Management and Staff during the installation and configuration in Part 1.
第二个阶段是用户的工作站安装(WorkstationInstallation)，包括用户具体文件的安装和配置。
The second phase is a user's Workstation installation, which includes installation of user-specific files and configurations.
应用推荐