当前对于白人中产阶级思想和生活方式的大力宣传可能导致儿童疏远少数族裔。
The current overwhelming promotion of white middle-class ideas and lifestyles risks alienating children from minority groups.
日本人对卫生的大力宣传可是有些年头了，但宫本武藏的事迹却不算是其中的一部分。
The Japanese have a long history of promoting hygiene, but Musashi was a different story.
由于事先的大力宣传和微软亚洲研究院的巨大影响，还没有到讲座时间，我校的逸夫科学馆报告厅就已经座无虚席、人满为患了。
Because of an advanced promotion and the great effect made by Microsoft Asia Research, the hall of Yifu scientific center was full of people ahead of the fixed time.
大曼彻斯特大力宣传自己是伦敦区和东南部以外最具发展潜力的地区。
Greater Manchester has made huge efforts to promote itself as the most promising development region outside London and the south-east.
RIM正大力宣传这些设备，以期再现其作为消费者市场领跑者的辉煌，然而，其未来在于企业级市场。
While RIM revs its engines to promote devices in the hopes of recapturing its days of consumer market leader glory, its future lies in the enterprise.
我们已准备好迅速向前推进，对顽固的卫生问题给以精心策划的正面攻击。这些问题几十年来不管怎样大力宣传和努力仍然持续存在。
We are poised to move forward quickly with a well-planned and frontal attack on stubborn health problems that have persisted despite great advocacy and great efforts over many decades.
如果您发现自己的组织不看重评估工作，则需要大力宣传高质量评估的重要性。
If you find yourself in an organization that fails to take estimating seriously, you need to become the champion of quality estimates.
通过视频大力宣传这些标准，展示这些标准即使对于贫困家庭也是可以实现的，强调学校和保健站有可能大大改善教育和健康状况。
Hard-hitting videos popularize the standards, show the standards are feasible to attain even for poor families, and highlight the potential for schools and health posts to greatly improve outcomes.
报告的作者引用的其他研究表明，随着时间的推移，大力宣传“足够”多的清楚，正确的信息应该能起作用。
The reports authors' reference other studies suggesting that, over time, bombarding people with a "sufficient" amount of clear, correct information can work.
另一家罐装食品生产商坎贝尔大力宣传自己食品的低钠含量，不过其他公司很少这么做。
Campbell’s, another canned-food maker, touts its sodium reductions, but few others do.
“传统领导从2009年下半年开始参与相关工作，期间我们大力宣传骨髓灰质炎防治工作的天数同上半年相同。”Mahmud说。
"Traditional leaders became involved at the beginning of the second period, during which we had exactly the same number of Intensive Polio Days as in the first period," Mahmud said.
例如，大众传媒应该大力宣传创造力重要性，并且鼓励公众养成创造的意识。
For example, mass media should greatly publicize the significance of creativity and encourage the public to cultivate awareness of creation.
在曼谷，私立汉语培训中心如雨后春笋，而越来越多的国际学校也在大力宣传他们同时开设的泰、英、汉三语种教学。
In Bangkok, private Chinese language centers have mushroomed, while an increasing number of international schools are boasting about their trilingual curricula in Thai, Mandarin and English.
中国限制引入外国的电影，因此电视成了大力宣传迪斯尼的途径。
China limits foreign films brought into the country, so television is the way to go for Disney to gain maximum exposure.
他们大力宣传使他们的候选人出名。
结论神经外科的医护人员应大力宣传神经外科知识，应用生物-心理-社会这一现代医学模式去对待每一位患者，完善社会普查保健系统。
Conclusion neurosurgery health providers should disseminate knowledge of neurosurgery, treat every patient by bio-psycho-social mode, and improve social general investigation of health care system.
他应该大力宣传他的亲亚洲战略为美国国内外就业争取到的潜在收益。
He should energetically promote the potential gains for jobs of his pro-Asia strategy-both at home and abroad.
利比亚大力的赞赏了北约飞行员的精准度，遣散大批的平民伤亡，并以此来宣传他们。
Libyans largely praise NATO pilots for their accuracy, dismissing tales of civilian casualties as propaganda.
结论不仅要加大力度进行艾滋病预防知识的宣传教育，而且要开展干预工作，减少人群危险行为。
Conclusion We need not only to strengthen the propaganda and education about AIDS 'prevention, but also to carry on intervention to decrease the dangerous behavior of people.
大力宣传图书馆的职能，扩大图书馆的影响。
Publicize strongly the library's functions to extend its influence.
启5 ：2我又看见一位大力的天使大声宣传说：“有谁配展开那书卷，揭开那七印呢？”
Revelation 5 : 2 And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?
要利用宣传周大力推广高效照明产品、节能空调、节能汽车、高效节能电机等自主知识产权的节能技术和产品等。
Efforts should be striven to promote the energy saving technology and products with independent IPR such as efficient lighting, energy-saving air-conditioning, cars and electrical machine.
要利用宣传周大力推广高效照明产品、节能空调、节能汽车、高效节能电机等自主知识产权的节能技术和产品等。
Efforts should be striven to promote the energy saving technology and products with independent IPR such as efficient lighting, energy-saving air-conditioning, cars and electrical machine.
应用推荐