该党雇她精心策划他们的大会。
该党的大会程序年年照行如仪。
The ritual of the party conference is acted out in the same way every year.
总统的大会发言受到了好评。
The president's convention speech received favourable reviews.
在今年的大会上将首次由一位女士当主要发言人。
For the first time, a woman will be the keynoter at the convention this year.
她在其尖锐的大会主题发言中接受挑战。
She picked up the gauntlet in her incisive keynote address to the conference.
这不是一个教导华盛顿共识的大会。
This is not a conference for teaching the Washington Consensus.
有一万人参加了在纽约州布法罗举行的大会。
Ten thousand people went to the convention in Buffalo, New York.
一个准备脱离联邦的大会正在该州的首府召开。
A secession convention already was meeting at the state capital.
那个不合惯例的大会使很多人感到不便。
The unconventional convention put many people to inconvenience.
我要在正直人的大会中，并公会中，一心称谢耶和华。
I will extol the Lord with all my heart in the council of the upright and in the assembly.
我要在正直人的大会中，并公会中，一心称谢耶和华。
I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.
最近，我们支持了伦敦成功申办该联盟两年一次的大会。
More recently, we supported the successful bid to bring the federation's biannual conference to London.
尽管如此，这个城市举办了一次非常好的大会。
那个不合传统的惯例的大会使很多人感到不便。
The unconventional convention put many people to inconvenience.
而Kerry当然希望他的大会是正面积极的。
当时的大会挤满了学习对象、设计模式和设计技术的开发者们。
Conferences were filled with developers learning about objects, design patterns, and design techniques.
哥本哈根峰会本该是讨论完成有关全球变暖协议的大会。
The Copenhagen summit was originally supposed to be the deal to end all deals on global warming.
今年的大会创纪录地在8天之内售完了5000多张入场券。
This year’s WWDC sold out in a record eight days to over 5, 000 developers.
OSCON之类的大会为否则可能不会发生的沟通提供了途径。
Conferences like OSCON provide a means for communication that might not otherwise happen.
在预定的大会举行日期内，纳什维尔地区没有场所可以举办大会。
For the conference dates, there are no facilities in the Nashville area that can accommodate the conference.
上一年，他甚至被请到华盛顿的一个关于倾听乘客权利代表的大会作证。
He even was called to Washington last year to testify at a congressional hearing on passenger rights.
（另一家联盟）校长联盟则会在下月的大会中视情况而决定是否跟进这项抵制活动。
The head-teachers’ union will decide whether to follow suit at its own conference next month.
为期5天的大会将覆盖关键区域的优先事项，例如确保更重视高危地区的重点人群。
The 5-day event will cover key regional priorities such as ensuring greater focus on key populations at higher risk.
那是昨天在路易斯安那州的大会即将结束时，10岁的特伦斯·斯科特提出这一问题。
It was at the end of the meeting in Louisiana yesterday that ten-year-old Terence Scott asked his question.
月朔，和安息日，并宣召的大会，也是我所憎恶的。 作罪孽，又守严肃会，我也不能容忍。
New Moons, Sabbaths and convocations- I cannot bear your evil assemblies.
本该有机会支持国内和平会谈(但实际并没有发生)结果变成一次反控巴基斯坦承担责任的大会。
What should have been a chance to back domestic peace talks (which have not happened) could instead be a moment for recrimination, with Pakistanis to take the blame.
现在，印度的每一个大城市都有这样的大会，参与的人数都以数百计，其中大部分人来自新成立的公司。
There are now start-up events in every major Indian city, with hundreds of people in attendance — mostly from new companies.
现在，印度的每一个大城市都有这样的大会，参与的人数都以数百计，其中大部分人来自新成立的公司。
There are now start-up events in every major Indian city, with hundreds of people in attendance — mostly from new companies.
应用推荐