活组织切除通常是一个较小的外科手术。
他的动脉再次栓塞，需要再做一次同样的外科手术。
His arteries were blocked up again, requiring him to undergo repeat surgery.
令人震惊地，这种毫无作用又危险的外科手术直到20世纪30年代才结束。
Shockingly, this useless and dangerous surgery did not end until the 1930s.
这将使机器人可以在胃肠道周围爬行，用适当的外科手术工具施行治疗，且可以进行活体组织检查。
This will allow the robot to crawl around the gastrointestinal tract, perform treatment with appropriate surgical tools, and perform biopsies.
这精细的外科手术花了五个小时。
父母们最终把药片当作精密的外科手术器械，这种器械可能会为孩子的智商创造奇迹，帮助他在一些大型机器人竞赛中获胜，但前提是它们的使用要恰当。
Parents end up treating tablets as precision surgical instruments that might perform miracles for their child's IQ and help him win some great robotics competition but only if they are used just so.
他的病情表明需要做一次简单的外科手术。
他预测说美国的外科手术平均一天仍要处理1000次传真。
He reckons the average American doctors' surgery still handles 1,000 faxes a day.
现在人们诉诸各种各样的外科手术和美容品仅仅是为了显得更年轻。
People are now resorting to all kinds of surgeries and beauty products just to appear younger.
我指的是诸如癌症治疗、精密的外科手术以及器官移植等干预措施。
I am referring to interventions like cancer treatments, sophisticated surgical operations, and organ transplantations.
同时我们还会向一间共事的外科手术救援队运送一些重要医疗物资。
We will also be transporting some very important medical supplies to an Orthopaedic Surgery team in Port-au-Prince who we work with.
对Geronimo 1.1的外科手术在我撰写本文时差不多已经完成了。
The surgery on Geronimo 1.1 is nearly completed as I write this.
通过这种最新的外科手术方法，医生们在病人肚脐上开一个很小的口。
With the newest kind of surgery, doctors make a small cut in the patient's belly button.
或者采用激光辅助术——一种移除小舌和上颚后部周围组织的外科手术来打开气道。
or laser-assisted uvuloplasty, a surgical procedure that removes the uvula and surrounding tissue behind the palate, opening the airways.
因而，当今的外科手术方法既没有保证美观效果，又没有保证关键性的功能。
As a result, current surgical methods guarantee neither a desired cosmetic effect nor, crucially, unimpaired function.
在这一段时期内，现代技术使医生们研制出了一些新的外科手术方法和程序。
In this time, modern technology has enabled doctors to develop new surgical techniques and procedures.
虽然医院的外科手术降低了感染率，但许多男孩还是选择了这种古老的习俗。
Hospital surgeries reduce the infection rate, but many boys opt for the old rite.
接着，尼拉提出，也许有可能免除侵入性、危险而昂贵的外科手术，仅使用激光消除脂肪。
Neirathen suggested that it might be possible to dispense with the invasive, hazardous and costly surgical procedure and just use lasers on theirown.
我们的外科手术工具使我们可以对身体任意部分做手术，而带来最少的失血和创伤。
Our surgical tools allow us to operate on all parts of the body with a minimum of trauma and blood loss.
许多发现恶性肿瘤的外科手术需要后续的手术以确保癌全部被移除，特别是淋巴瘤。
Many surgical biopsies that uncover a malignancy require follow-up surgery to make sure the entire cancer is removed, particularly when the lymph nodes are involved.
这名男孩被送往加利福尼亚州奥克兰市一家医院，接受了一系列非生即死的外科手术。
The boy was brought to a hospital in Oakland, CA where he had to undergo dozens of life-and-death surgeries.
一只可怜的猫被收割机给切断了后腿，现在采用新的外科手术给它安装上了新的假肢。
A cat whose rear PAWS were chopped off by a combine harvester has undergone a radical surgical procedure that fitted the animal with a pair of new artificial feet.
利用手术室工作日志数据，我们确定了手术率、实施的外科手术的类型和手术室内的手术治疗效果。
Using theatre logbook data, we determined the surgical rates, types of surgery performed and in-theatre surgical outcomes.
该项技术应该不久就可能制造血管，这种血管可以储存，需要进行绕过动静脉的外科手术时可以“现货供应”。
It should soon be possible to make blood vessels that can be stored and used "off the shelf" for surgery that requires arteries or veins to be bypassed.
而甲状腺功能衰退症本身则是由出生异常，自身免疫疾病或者包括甲状腺切除手术在内的外科手术等引起的。
Hypothyroidism itself is caused by birth abnormalities, autoimmune diseases or surgery involving the removal of the thyroid.
但是，对于医生而言，复杂的外科手术有时会超过12小时，虽然时间最长的手术往往由不止一个团队分担。
But pity doctors: complex surgery can go on for hours longer than that, although the lengthiest operations tend to be Shared by more than one team.
但是，对于医生而言，复杂的外科手术有时会超过12小时，虽然时间最长的手术往往由不止一个团队分担。
But pity doctors: complex surgery can go on for hours longer than that, although the lengthiest operations tend to be Shared by more than one team.
应用推荐