在美国，有许多社区组织的培训项目。
In the United States there are many training programs in community organizing.
我们公司的培训项目是什么样的？
这些钱用于修建公路、高铁和名目繁多的培训项目。
That is paying for new roads, faster railways and lavish training programmes.
找一项能够追踪你的学习进展的培训项目。
Find a training program that keeps track of your scores as you go.
我们明年的培训项目策划已经接近尾声了。
Well, we've finally put the finishing touches on the training programs for next year.
对审核员的培训项目包括一系列课程及随后的考试。
The training programme for assessors comprises a series of lectures followed by an exam.
欧洲最好的培训项目是IMD，一所瑞士学校，排名第三。
Europe's top programme is IMD, a Swiss school, which ranks third.
实施新的培训项目，以加强销售方面的力度，提高销售额。
Implement new training programs to enhance sales effort and outcome.
为了提升员工的工作技能，公司会为员工们安排定期的培训项目么？
Does the company have regular training programs for the employees, so they can broaden their work skills?
训练有素的员工至关重要，这就是我们的培训项目的重要性所在。
A skilled workforce is essential, which is why our training programme is so important.
你的培训项目将会给你一个对酒店和你选择的领域的全面的认识。
Your training will give you a well-rounded understanding of the hotel and your chosen field.
这一综合性51周的培训项目准备你承担的基本义务和一个实习护士的责任。
This comprehensive 51-week training program prepares you to assume the fundamental duties and responsibilities of a Practical Nurse.
广东的培训项目一半在课堂进行，另一半在工厂实施，这些工厂通常有计划雇佣受训人员。
The Guangdong training programs are half in the classroom and half in the factory, usually the business that plans to employ the trainees.
我们的培训项目包括让你掌握所有的相关知识，让你成为系统的趋势跟踪交易者。
Our training includes everything you need to get up and going as a systematic trend following trader.
详细的培训项目参见下表，如果您对任何一门课程感兴趣，请联系我们索取详细信息。
The following list is for your reference. You are welcome to contact us directly for futher information on any training courses you are interested in.
我知道这听起来有些滑稽可笑，但我是从一次名为领导力成长的培训项目中得到了启发。
I know this sounds a little comical and funny, but I am groom from what the name grows to head force got instructive in the project.
如今，我们对于寻求的核心竞争力有了更好的理解，设立了健全的培训项目来帮助员工取得成功。
Now we better understand what core competencies we're looking for, and have robust training programs in place to help our staff succeed.
该辞退奖金是提供给在为期四周的培训项目中完成星期培训的员工的，该奖金持续到培训期结束。
The quit bonus is offered to employees who are completing week one of a four week training program and stands until the end of the fourth week.
英特尔未来教育项目是英特尔公司为支持计算机技术在课堂上的有效利用而设计的一个全球性的培训项目。
The project of Intel Future Education is a training program of Intel Company for the purpose of efficient use of computer in classroom-teaching.
为了实现这个目的，金先生已经着手开展一个庞大的培训项目，向全球9万7千名BAE员工宣讲他们的道德责任。
To that end, Mr King has embarked on a huge training programme to inform all 97,000 BAE employees worldwide of their ethical responsibilities.
斯德哥尔摩大学能够提供外国公务员一系列的量身定制的培训项目，瑞典在这些项目所在的领域上都是享有盛誉的。
Stockholm University can offer foreign civil servants a range of tailor-made training programs in each of the areas for which Sweden is renowned.
超过30%的公司培训项目（比如课堂或者其他正式的培训项目）都没有产出任何可以测量的价值（同一个调查的统计结果）
Over 30% of all corporate training programs (ie. classroom or other formal programs) are not delivering any measurable value (data provided through the same survey).
其中的一位培训师，对人生的春天的粗暴的培训方式感到失望，劝约翰罗杰创立一个更温和的培训项目，时间为1周。
One of its trainers, Russell Bishop, upset by the harshness of the Lifespring program, approached John-Roger about creating a more benign version of the weeklong seminar.
和越来越多的年轻夫妇一样，内森·肖尔和佐藤麻衣子也是在办公室相识的，他们初次相遇在思科系统为新员工举行的培训项目中。
Like a growing number of young couples, Nathan Shaw and Maiko Sato met at the office, in a Cisco Systems training program for new recruits.
这类公司多半能够提供良好的培训项目，帮助人们克服失败造成的沮丧和恐惧心理，而这种心理往往是导致人们不能取得成功的主要原因。
Some of these companies have excellent training programs that help people get over their fear of failure and rejection, which are the main reasons people are unsuccessful.
然而另外一些机构的做法则相反，相似功能的部门，例如债券销售部门和证券销售部门，采用综合性方式录用候选人，并将候选人一起送去参加相同的培训项目；
Whereas in other organizations, candidates of similar functions, say fixed income sales and equity sales, are recruited together and sent for the same basic training program.
然而另外一些机构的做法则相反，相似功能的部门，例如债券销售部门和证券销售部门，采用综合性方式录用候选人，并将候选人一起送去参加相同的培训项目；
Whereas in other organizations, candidates of similar functions, say fixed income sales and equity sales, are recruited together and sent for the same basic training program.
应用推荐