这事在三个不同的场合发生过。
婚礼是一个激动人心的场合。
我真不敢相信凯伦在工作面试这么重要的场合迟到了。
I can't believe Karen is late for such an importance occasion as a job interview.
优秀的父母会把每次用餐都变成一个特殊的场合,以便来管教孩子。
Good parents turn every meal into a special occasion which they can use to discipline their kids.
不要让那些恼人的咖啡渍或茶渍留在你的好瓷器上,破坏了另一个特殊的场合。
Don't let those annoying coffee or tea stains on your good china and spoil another special occasion.
音乐节是青年音乐家展现才华的场合。
在男女混杂的场合,我不愿意谈论这件事。
他们也会在其他快乐的场合表演。
痛苦的重压和悲伤的场合迫使他下笔写作。
Bitter constraint and sad occasion are forcing him to write.
它也触及了生命中最伟大、最悲哀的事实之一:我们最“难忘”的场合可能会勾起最少的记忆。
It also gets to the heart of one of life's greatest, saddest truths: that our most "memorable" occasions may elicit the fewest memories.
一只雄性天堂鸟可能会在最佳的场合中展示他华美的羽毛使自己成为关注的焦点,从而吸引雌性。
A male bird of paradise may put himself in the limelight by displaying his spectacular plumage in the best stage setting to attract a female.
确实,碰到这样的场合,礼数会告诉你去模仿他的行为——同样掏出你的手机,假装查看上面发生的所有事情。
Indeed, the etiquette in this situation calls for you to ape his behavior — take out your smartphone and pretend to check all the things going on in your life.
葬礼不是幽默的场合。
每个类为不同的场合进行设计和优化。
Each of these classes has been designed and optimized for use in different situations.
通常,在这样的场合下谈话很有一番乐趣。
今天的场合我该穿什么?
这是一个典型的场合,也是一个典型的反应。
在适当的场合,中等的节目能幸存。
解释让匮乏产生的场合还相对容易。
It is relatively easy to explain the circumstances in which scarcity arises.
远离那些人多的场合;
这是一个供业主学习、交际与表彰优秀的场合。
This was an occasion for owners to learn, network and celebrate excellence.
而在不对的场合下你就难以如愿以偿。
生活中充满了特殊的场合。
面试绝对不是你希望感汗流浃背的场合。
The job interview is one placeyou definitely don't want to be hot.
但是,他又在疗养期间出现在了几个公开的场合里。
He, however, emerged briefly from his medical leave during the year on a few occasions.
只有10%的场合,“插队者”被从队列中赶出来。
On only 10% of occasions were queue-jumpers physically ejected from the line.
只是在非常极端的场合才会使用这个函数。
只是在非常极端的场合才会使用这个函数。
应用推荐