程序文件的名称必须和程序部件的名称相匹配。
The name of the program file must match the name of the program part.
JNDI名称必须与您在war文件中指定的名称相匹配。
The JNDI name must match the name that you specified in in your war file.
这表示从这里开始以下是所找到的与请求的名称相匹配的企业列表。
This denotes the start of the list of businesses found that match the name in the request.
标记的名称必须与保存标记的修改过的JSP的子目录的名称相匹配。
The name of the markup must match the name of the subdirectory that holds the markup's modified JSPs.
虽然可以改变grails类，使它与usgs表中的名称相匹配，但是这要大量改写应用程序。
Although you could change the Grails class to match the names in the USGS table, that could involve a pretty extensive rewrite of the application.
该代码查看调用的类和方法的名称，并使用配置上的约定将其与Hibernate查询的名称相匹配。
This code looks at the name of the invoked class and method and matches these to the name of a Hibernate query using convention over configuration.
重要提示：主机名对大小写敏感，为了与我们用于测试的名称相匹配，在这个场景中，主机名rhaalab2全部是大写字母。
Important: the hostname is case specific, and in this scenario the hostname RHAALAB2 is all capital letters to match the name we used for testing.
在暗地里，我已经建立了一些安全捕捉：ServletFilter将查看给定的参数名称当前是否与当前用户会话中的名称相匹配。
Under the hood, I've set up a little security catch: a ServletFilter that will check to see if the given parameter name matches the name currently in session for the current user.
execute()方法遍历验证器列表，调用每个验证器的 execute() 方法，这些验证器的属性与给定表单的名称和可选元素的名称相匹配。
The execute() method iterates over the list of validators, invoking the execute() method of each validator whose properties match the given form name and the optional element name.
NODE'Sybase12_5'—— 该名称与 DB2II系统上 /sql.ini接口文件中的 SybaseASE服务器的名称相匹配。
NODE 'Sybase 12_5' -- This matches the name of the Sybase ASE server in the interfaces/sql.ini file here on the WebSphere Information Integrator system.
这间房子，是由内华达州3sixtyTechnology的Henderson所设计(Johnstone是这里的主管)，并由该房子附近的名称相匹配的MountainHelix(螺旋)公司所建造，一小时能完整的旋转一次。
Their house, designed by 3sixty Technology of Henderson, Nevada (of which Mr Johnstone is a director) and built in the aptly named neighbourhood of Mountain Helix, revolves completely, once an hour.
它必须与队列管理器所使用的名称、主机名和端口相匹配，以将消息发送到总线。
It must match the name, hostname, and port used by the MQ queue manager to send messages to the bus.
请注意，可能需要对示例配置进行编辑，以便能够与中心内的数据名称相匹配。
Please note that the example configuration may need to be edited to match the data names in your hub.
getenv()函数会在环境列表中搜索与名称字符串相匹配的字符串。
The getenv() function searches the environment list for a string that matches the string pointed to by name.
请注意，为name属性指定的值变成了数据源名称，而且它必须与其他元素中的引用相匹配。
Note that the value specified for the name attribute becomes the data source name and must match the references in the other elements.
名称和描述都是用户自定义的，但是类名称必须与您希望部署的处理程序的完整类名称（带有包名称）相匹配。
The name and description are user-defined, but the class name must match the full class name (with packages) of the handler you wish to deploy. In this case use
本地JSF变量解析器首先查找与名称courses相匹配的jsf托管bean。
The native JSF variable resolver first looks for a JSF managed bean that matches the name courses.
name：图像名称，应该与我们在HTML中的每个img元素的sr c属性中所使用的文件名相匹配。
Name: the image name, which will match the filenames we're using in the SRC attribute of each img element in our HTML.
如果Group名称与另一个Ruleset相匹配，那么递归调用就尝试进一步分解字符串(对于上一篇专栏文章示例中的an：fields元素，也是这么做的)。
If the Group name matches another Ruleset, a recursive call attempts to further decompose the string (this was true for the an: fields element that appeared in the examples in the last column).
ReceiverMQchannelname：MQToBus(这可以是任意选择的名称，但它必须与队列管理器中的发送方通道名称相匹配。)
Receiver MQ channel name: MQToBus (This is a name of your choosing, but it must match the sender channel name in the queue manager.)
它需要与队列管理器所使用的名称、主机名和端口相匹配，以接收来自总线的消息。
It will need to match the name, hostname, and port used by the queue manager to receive messages from the bus.
默认情况下，这个标签名称与您创建的JSP名称是相匹配的，但是这两者不完全一样。
By default, the tag name matches the name of the JSP that you created, but the two do not have to be same.
检查最后一个条件，该安全证书有一个有效名称与您试图查看的页面名称相匹配，并且有一个绿色的选中标记与之相关联。
Check that the last condition, the security certificate has a valid name matching the name of the page you are trying to view, has a green checkmark associated with it.
另外，V 6部署管理器配置文件的单元名称必须与V 5部署管理器的单元名称相匹配。
Additionally, the cell name of the V6 deployment manager profile must match the cell name from V5 deployment manager.
另外，您将注意到，JSP名称和区域名称是相匹配的，这使得JSP负责呈现哪个区域变得很清楚。
Also, you'll notice that the JSP names match the region names to make it clear which region the JSP is responsible for rendering.
构建完等价服务名称之后，再次基于每个服务名来检查注册表，来查看是否与以前注册到注册表中的服务名相匹配。
After constructing equivalent names, the registry is checked again each of the service names to see if there is a match with any of service names registered previously in the registry.
具体来说，V6配置文件的节点名称必须与对应的V4联合节点的节点名称相匹配。
Specifically, the node name of the V6 profile must match the node name of the corresponding V4 federated node.
当将V 5部署管理器迁移到v6时，V6配置文件的单元名称的值必须与V5的单元名称相匹配。
When migrating a V5 deployment manager to V6, the cell name value of the V6 profile must match the cell name from V5.
标记版本的名称必须与为保存标记版本的修改过的JSP而创建的子目录名称相匹配。
The name of the markup version must match the name of the subdirectory created to hold the markup version's modified JSPs.
当迁移到V6联合节点时，V6配置文件的节点名称必须与V 4或V5的联合节点的节点名称相匹配。
When migrating to a V6 federated node, the node name of the V6 profile must match the node name from the V4 or V5 federated node.
应用推荐