该大使呼吁美国政策的变革。
他强烈反对已进行的变革。
公共医疗在组织上需要有一个根本性的变革。
A fundamental change in the organization of health services was required.
新一届政府已经开始在经济领域进行意义深远的变革。
The new government has started to make sweeping changes in the economy.
在过去的十年里，我们的工作方式经历了彻底的变革。
The way in which we work has undergone a complete transformation in the past decade.
政府将不得不引入一些艰难的变革，特别是在转向市场经济的过程中。
The government is having to introduce some difficult changes, particularly in moving over to a market economy.
而且，每次新的变革所发生的时间间隔越来越短。
What's more, each new change comes after a shorter and shorter time.
创新驱动零售业的变革并没有像人们普遍预期的那样迅速发生。
Innovative-driven changes in the retail industry didn't take place as quickly as widely anticipated.
今天，这个行业正在经历一场新的革命——这次是服务质量的变革。
Today, the industry is going through a new revolution—this time transforming service quality.
在伟大的变革之下，秦变得强大起来，统一了所有的诸侯国，成为中国的第一个帝国。
Under the great reforms, Qin grew strong and united all the states, becoming the first empire of China.
首先，我会简短地回顾一下改革的原因，我们确实需要进行彻底的变革，再次实现增长。
I'll start with the brief review of the reasons for the change that we really need to make a clean break to restart growth.
在我们面前的是技术、精神和社会的变革，这些变革可能比德国印刷术的发明者古腾堡带来的变革更引人注目。
Ahead of us lie technical, psychic, and social transformations probably much more dramatic than those brought about by Gutenberg, the German inventor in printing.
几代人对自动驾驶汽车的态度似乎没有太大改变，这一事实表明，向无人驾驶汽车的转变可能会带来巨大的变革。
The fact that attitudes toward self-driving cars appear to be so steady across generations suggests how transformative the shift to driverless cars could be.
威尔逊知道难以发起文化上的变革。
长远来看，更大的变革是可能的。
它是抵押贷款的一个非常重要的变革。
现在的问题是采取什么样的变革形式。
但这是最具历史意义的变革。
美国人民唤来了我们今天所庆祝的变革。
The American people have summoned the change we celebrate today.
但是真正的变革可能在多年之后才发生。
但即使温和的变革也可以有带刺的尾巴。
不过整个IT世界的变革速度却不那么快。
我不会独自就世卫组织的变革问题作出决定。
更多的过程很少推动更多的变革。
更多的过程很少推动更多的变革。
应用推荐