去年的棉花收成是场十足的灾难。
海斯夫人对于11月份的选举仍然没有十足的把握。
她的儿子认为她是个十足的满口胡言的疯子。
那是纯粹的，十足的地狱。
他的语气带着十足的讽刺意味。
他们的小孩都是十足的讨厌鬼。
我的上司是个十足的恶魔。
我总是被那些不强悍的女人味十足的女人所吸引。
I've always been attracted to very feminine women who are not overpowering.
她的演讲显示出十足的成熟和博爱。
我们的数学老师是个恶霸，十足的野蛮人。
他们的态度是十足的英格兰人的态度。
她有一副标准的女人味儿十足的身材。
聪明且镜头感十足的阿拉贡小姐拿9万英镑的年薪。
在寒冷的冬天里，吃火锅成为一件惬意十足的事情。
It is a very delightful experience to eat hotpot in the cold winter.
曼哈顿岛是个舒适的村庄，住着七百多万魅力十足的人，这些人的言行举止就好像人行道是他们自己的似得。
The island of Manhattan is a cozy village populated by more than seven million fascinating individuals who all behave like they own the sidewalk.
史密斯的举止像一位十足的绅士。
我们要信心十足的做是正确的事。
在这本娱乐性十足的书里，作者不时的在跟她的题目开玩笑，险些将话题延伸过度。
At times in this playful book the author has such fun with her theme that she risks overstretching the point.
因此他们双方，尽管性格本质上有着差异，但由于对方的陪伴会感到十足的安全感。
Both therefore, would tend to feel safe and secure in each other's company despite the differences in nature.
他还说我将遇到的每个人都是十足的混蛋。
每一次尝试，他都看起来那么的信心十足，那么的自然自如，没有一点恐惧、紧张、气馁的迹象，好像根本不把周围的世界放在眼里似的。
With each attempt, he looked so confident... so natural. No signs of fear, nervousness, or of being discouraged - as if he didn't give a care about the world around him.
他还驳斥了罗马俱乐部关于世界食物即将耗尽的预测，称那是十足的一派胡言。
He also dismissed the Club of Rome's prediction that the world was about to run out of food as arrant nonsense.
只有34%的受访父母有十足的把握认为孩子有能力处理他们打算遗赠的财产。
Only 34 percent strongly agreed that their children will be able to handle any inheritance they plan to leave them.
1821年上任的布里斯班曾是一名优秀的老兵，一个十足的绅士，在所有方面都正直诚实。
Brisbane, who entered upon office in 1821, was a fine old soldier, a thorough gentleman, honourable and upright in all his ways.
他们不再是中间人，而是吸引力十足的先锋，是游客的关键资产。
Instead of being middlemen, then, they are the front men, the attraction, a key asset to the traveler.
对这些被选中的、魅力十足的援助宠儿，西方已经投入太多，经济上如此，情感上也是。
The West has invested too much, financially and emotionally, in a select handful of charismatic aid darlings.
在他还是拳手的时候，他是十足的酒鬼，但后来他却成为了禁酒的支持者，并就此发表了许多演讲。
A hard drinker during his ring career, he later became an advocate of prohibition and delivered many lectures on the subject.
在他还是拳手的时候，他是十足的酒鬼，但后来他却成为了禁酒的支持者，并就此发表了许多演讲。
A hard drinker during his ring career, he later became an advocate of prohibition and delivered many lectures on the subject.
应用推荐