另外，现有的基于物理的动画方法仅仅考虑利用位置随机性来增加变动。
In addition, these approaches of physical simulation only make use of the position randomicity to increase variation.
关键帧动画是利用计算机的运算能力，按照运动学和动力学的规律计算生成两个关键动作之间的运动动作序列的动画方法。
Key frame animation is a kind of computer animation method. This method calculates frames between two key frames automatically according to kinematics and kinetics.
对于我来说，动画是一种将所有此类信息以合乎逻辑的方式粘合在一起的方法。
For me, the animations are a way to glue all this information together in some logical way.
用这些方法你差不多可以设计出基本的动画来。
Have these next to you as you block out the basic animation.
清单4给出了此定制动画方法的一个例子。
当然，有趣的事情不仅仅是这些。您可以在组件中包括方法、动画、构造函数属性，等等。
Of course, the fun doesn't stop there: you can include methods, animations, constructor properties, and much more in components.
此外，您不能简单地用这种方法对表格里的每一行添加动画效果。
In addition, you can't easily animate individual rows of a table this way.
中国动漫制造商正在寻找制作更好动画片的新方法。
Chinese cartoon makers are searching for new ways to make better cartoons.
包括了引导你完成产生3d图形和动画的基本方法的实例。
Examples lead you through the basic methods for producing 3d images and animation.
我终于找到了一本动画版的教程，所采用的方法相得益彰；我和孩子通过对减法分段部分一遍一遍地演示，(我！)和他也终于把这整个过程给搞明白了。
There I found an animation that explained the proper methods and terminology; my son and I watched the subtraction segment over and over until he (and I!) finally understood the process.
该方法可以提供规定的任意长时间的平滑动画。
This method provides smooth animations that actually last as long as you specify.
萨里大学也在与英国游戏业的大公司接洽，来寻找生成更逼真的动画角色的方法。
The Surrey academics are also in talks with big players in the UK games industry, looking at a way to create ever-more realistic animated interactive characters.
为了应对用户体验问题，使用一个动画(DojoToolkit有针对这些的方法)或者禁用提交按钮，使用户不能多次提交。
To combat the user experience issue, implement an animation (the Dojo Toolkit has methods for those) or disable the submit button so the user cannot submit multiple times.
要理解其工作原理，需要了解一点flash制作动画的方法。
To understand why this works, you need to know a bit about how Flash does animation.
对于用这种动画软件来制作电影的梦工厂来说，是一项伟大的贡献也是一个极好的方法。
This is a great methodology and a great attribute for the type of animation software that Dreamworks USES in creating its movies.
这对群集镜头(大群人物或其他角色的镜头)来说很棒，动画的重复使用是保持群体生动的一种简便的方法。
This is great for crowd shots, where the re-use of animation is an easy way to keep the crowd alive.
一旦你习惯了新的绑定、触发器及动画支持，你就很难回到老风格命令式的、事件驱动的UI编程方法。
Once you get used to the new bind, trigger and animation support, it is hard to go back to the old style of imperative, event-driven UI programming.
用常规方法创建动画或者从样品文件夹中选择一个动画屏幕保护的样品。
Create the animation in the regular way or select from one of the sample screen saver animations in the sample folder.
另外，还可以使动画根据某个事件，例如onClick 来开始，方法是将animator标记的start属性设为false， 然后调用 animator对象的doStart 方法。
It can be made to start based on an event such as onClick by setting the animator tag's start attribute to false and calling the doStart method on the animator object.
此方法便于进行调试，但主要的用法还是将动画嵌入到HTMLweb页面的标记中。
This method is handy for debugging, but the primary method is to embed the movie in an tag within an HTML Web page.
它是一种定制动画的方法，允许您定义动画的所有参数，而剩下的工作则由jQuery负责处理。
It's a custom animation method that lets you define all the parameters in the animation, and jQuery will take care of the rest.
解决方案是使用Date对象的value Of方法确定动画开始了多长时间。
The solution is to use the valueOf method on the Date object to see how long it has been since the start of the animation.
其实动画广告创意的方法还有很多，这就要求我们不断地超越已有的思考方式对广告主题、元素进行认真观察。
In fact, there are many ways of innovation for animation advertisements, which requires us to keep exceeding the existent thinking ways to observe carefully the advertisement themes and elements.
另一个方法是演员自始自终都用不发光的剑刃，转描机动画家会画上发光的剑刃。
The other method involved the actor using an unlit blade throughout, and the rotoscope artist would draw the growing blade.
鹫宫神社出现在动画片的开头，这部动画片的一个经典剧情就是女孩们用轻柔可爱的声音热烈讨论着吃油酥点心的正确方法。
The shrine appears in the opening sequence to the TV show, whose typical episode will feature a heated discussion in cute, cooing voices on the correct way to eat a pastry.
通过了解创造钻机和动画的原理，技术和方法，你的性格，你将能够适应他们对你自己的人物和电影。
Bring your characters to life by understanding the principles, techniques and approaches involved in creating RIGS and animations, you'll be able to adapt them to your own characters and films.
它确实是一个完成动画的快速方法，但其对内存带宽要求过高。
This is the fastest way of animating, but its memory bandwidth is too high.
通过综合运用显式与隐式积分方法，可以方便地加上风等外力以提高动画的真实感。
Using a hybrid explicit and implicit integration algorithm, we can enhance the realism of the animation through the addition of the external forces such as wind expediently.
通过综合运用显式与隐式积分方法，可以方便地加上风等外力以提高动画的真实感。
Using a hybrid explicit and implicit integration algorithm, we can enhance the realism of the animation through the addition of the external forces such as wind expediently.
应用推荐