谄媚的经理助手惹恼了部门内的其他职员。
The manager's obsequious assistant annoyed the other employees in the department.
再说，尽管我们互相听不懂所说的话，旅馆的其他职员硬说我没有锁上房门。
In addition, although we can't understand each other, the rest of the motel's staff insist that I don't lock my room door.
我也希望感谢辛西亚、索菲娅、凯茜和所有在青岛ace计划的其他职员。
I would also like to thank Cynthia, Sophia, Cathy and all the other staff in Qingdao ACE Programme.
在其他情况下，确定职员后，他们可以与初始团队工作一段时间，来熟悉有关门户的知识。
In other case, once staff is identified they can work with the original team for a period of time to absorb knowledge about the portal.
接下来，把灾难恢复IP地址通知其他职员、分部、厂商和合作伙伴：当前在其安全设置中包含您的主ip地址的所有实体。
Next share the disaster recovery IP address with any other employees, divisions, vendors, partners: any entity that currently has your primary IP address in its security Settings.
仁厚他尽他最大可能地力劝其他职员利用时新的仪器，比如计算机。 他建议公司升级办公设备。
Then he did his utmost to urge the other employees to make use of up-to-date instrments like computer.
接受培训后，职员做IT顾问的工作向其他公司提供服务。
After receiving training, employees work as IT consultants to other firms.
比如，当一个经理想要提拔某个员工，他将这个员工的工作效绩和此人与其他职员之间的互动结合起来考量或许对他的决定更有帮助。
For instance, if a manager wants to promote an employee, it might be helpful to recall not just that employee's work performance, but also his interaction with other employees.
人力资源部那些心情愉快的职员也比公司其他员工要乐观得多。
The cheery folk in human resources are also much more optimistic than other employees.
告诉其他乔的设计公司的职员，让他们向别人推销你们的公司。
Tell other employees at Joe's to tell people about your company.
卡普说，即便是明星员工的薪酬可能也只停留在去年水平上，其他重要人才奖金可能会下降20% - 30%，而普通职员则会削减40% - 75%。
Even star performers might see their pay stuck at last year's levels, Mr. Karp said, with other 'top' talent taking a hit of 20% to 30% and 'everyone else' down 40% to 75%.
8千工程师，技师和其他职员正失去他们的工作。
Eight thousand engineers, technicians, and other employees are losing their jobs.
除了他自己的个人经验与观察以外，他也向其他专业同仁徵求意见，另外与其他游戏工作室的美术指导者以及游戏制作人请教，也与几个不同的教育机构的职员讨论，最后则和游戏业界之外的资深美术设计者讨论，一切只为了找出这些实例中的一致性或不足之处。
Finally, I discussed these topics with senior artists from outside the gaming industry, all in an effort to identify consistency in these practices or lack thereof.
你对你伙伴，办公室其他职员，和你的老板的态度，还有你对于你工作的最终态度通常是被紧密的关注的，无论你怎么想。
Your attitude with your co-workers other employees in your office with your boss and your overall attitude towards your work is always being closely watched upon no matter what you think.
你对你伙伴，办公室其他职员，和你的老板的态度，还有你对于你工作的最终态度通常是被紧密的关注的，无论你怎么想。
Your attitude with your co-workers, other employees in your office, with your boss and your overall attitude towards your work is always being closely watched upon, no matter what you think.
大多数办公室职员坐在椅子上的时间超出了除床以外的其他任何家具。
Most office workers spend more time in it than any other piece of furniture except a bed.
然而，和其他的通信媒介一样，作为一个有礼貌的职员，有几点规则你是必须清楚的。
However, as with all communication mediums, there are a couple of rules everyone should follow to be seen as a courteous coworker.
其他职员来自汇丰银行和花旗银行，消费银行业务的职员则来自当地的菲律宾联盟银行。
Others came from HSBC and Citibank, while his consumer banking people came from a local bank, UnionBank of the Philippines.
当其他产业的公司破产时，职员们无论是否造成了公司业绩滑坡都会丢失红利。
In any other industry, when a company goes bankrupt, workers lose their bonus whether or not they helped cause their company's downfall.
我督导其他三位女职员，我还负责处理公司的函件。
I supervised three other girls and also took care of the company's correspondence.
在一家网站工作的一位年轻男职员说：“将自己的收入和同职位的其他人进行对比后，大多数人都会感到有点失落，对自己的上司也会有所不满。这是很自然的。”
"Of course, after comparing the incomes of other people in similar positions, most people would feel a little frustrated and unsatisfied with their bosses," said a young man working for a website.
他说，“我可以从那些人的脸上看出，谁是经常到这里来的。”一些是美国国际集团的职员，另一些来自其他大银行。
"I can see it on the faces of certain people who come here who are regular people -some work for AIG and other large banking houses -i can see the expression of strained concern," he said.
他说，“我可以从那些人的脸上看出，谁是经常到这里来的。”一些是美国国际集团的职员，另一些来自其他大银行。
"I can see it on the faces of certain people who come here who are regular people - some work for AIG and other large banking houses - I can see the expression of strained concern," he said.
组织的成功在于你——以及其他负责雇佣新职员的人——找到最适合某份职位的人。
The success of your organization depends on you-and others in a position to hire new employees-to find the very best people possible for the job.
裁员范围波及到了在底特律其他公司工作的大部分职员。
The cuts are extending to the vast network of employees who worked on contract to the Detroit companies.
史提芬：但是其他的职员呢？
4月，它在全美雇佣的全职和兼职员工竟然达到了50000名！而这个时间很多其他企业正忙于裁员。
In April the firm hired an astonishing 50, 000 full - and part-time staff in America, at a time when many others are shedding hands.
但是在上面这些例子中，实际更新Twitter的人要不是助理职员或是其他专门雇来更新Twitter账号的。
But in many of those cases, the person actually doing the twittering is a staff member or other paid hire whose job it is to update the twitter account.
但是在上面这些例子中，实际更新Twitter的人要不是助理职员或是其他专门雇来更新Twitter账号的。
But in many of those cases, the person actually doing the twittering is a staff member or other paid hire whose job it is to update the twitter account.
应用推荐