本书无意标榜为那个时期的全史。
The book does not purport to be a complete history of the period.
她丈夫给当地的全科医师打了电话。
一位艺术家雕塑了一尊她头部的全幅头像。
然后他们应当能够介绍你去见合适科别的执业医生，不管是你的全科医师、牙医还是配镜师。
They should then be able to refer you to the appropriate type of practitioner, whether it be your GP, dentist, or optician.
拉希姆把一根绳子的一端系在儿子的牙齿上，另一端系在他的全尺寸商用直升机上。
Rahim tied one end of a string around his son's tooth, and the other end to his full-sized commercial helicopter.
第一和第四等分是门斯家族的全底纹章，中间横穿过的深褐色棒把三只相同的黑鸟分开。
The first and fourth decile is full at the end of Clemens family coat of arms, had dark brown across the middle bar to separate three same Blackbird.
1675年，路易十四建立了巴黎女裁缝行会，这是200多年来第一个独立的全女性行会。
In 1675, Louis XIV established the Parisian seamstresses' guild, the first independent all-female guild created in over 200 years.
独木舟合资企业是一家由有线电视领军供应商组成的联盟，由它主导的一个新举措旨在使全美于今年晚些时候实现互动广告的全覆盖。
A new effort led by Canoe Ventures, a coalition of leading cable providers, aims to make interactive advertising available across America later this year.
毒液是由蜘蛛螯（嘴部）的全分泌腺产生的。
Venom is produced by holocrine glands in the spider's chelicerae (mouth parts).
腔室成功达到了100000Ibf的全推力。
The chamber successfully achieved a full thrust of 100000 Ibf.
诺洛普是以《不朽的全字母短句》的作者内文·诺洛普的名字命名的。
Nollop was named after Nevin Nollop, author of the immortal pangram.
蔬菜和许多的全谷物食品也同样。
用厚片的全麦面包来增强纤维。
Try using thick slices of whole-grain bread for a fiber boost.
就完成了一份美味的全麦吐司面包。
结果BAR文件的全限定名。
喜欢用方言甚于大气的全韵。
几乎无变化的全动态的页面。
此举是为实现嵌入式垂直市场的全覆盖。
This move is for full coverage of embedded vertical markets.
配置参数文件的全限定名。
这正是新一代的全基因组测试的切入点。
And it is here that the new generation of genome-wide tests comes in.
我得过华盛顿大学的全奖。
I earned a full scholarship to the University of Washington.
类名：包含服务实现的全限定类名的元素。
Class name: an element containing the fully qualified class name of the service implementation.
由主机接口的全限定名称来缓存各主机实例。
Each Home instance is cached by the fully qualified name of the Home interface.
“超级丹”成就了自己在羽毛球界的全满贯！
两片夹着花生牛油的全麦吐司就符合这一条了。
A couple of pieces of whole-grain toast with peanut butter will fit the bill.
重点是那些健康的全谷类，豆类和含淀粉的蔬菜。
Focus on healthful whole grains, beans and starchy vegetables.
注意：使用斜杠输入EAR文件夹的全限定路径！
NOTE: Enter the fully qualified path to the EAR folder with forward slashes!
这样，在几分钟之内，一个新的全配置项目诞生了。
This gets a new fully configured project off the ground in minutes.
要冒犯三个这般的全知存在，那前景让我神经兮兮。
The prospect of offending three such omniscient beings made me nervous.
慕容最后说服了一家出版社去出版“成都”的全版。
Mr. Murong eventually persuaded another house to publish a complete edition of the Chengdu novel.
应用推荐