余烬仍在炉膛里发出暗淡的光。
一丝幽暗阴冷的光从窗帘下面透过来。
夜灯在黑暗中发出微弱的光。
大厅里点着一盏孤灯，发出昏暗的光。
他们指责他借了总统的光。
They accused him of riding on the coat-tails of the president.
一道阳光透过窗户射进了一束琥珀色的光。
A burst of sunshine sent a beam of amber light through the window.
莱恩借着手电筒的光把它仔细察看了一会儿。
天空有闪烁的光。
手电筒的光旋转掠过这片小海滩，而后越到水面上搜寻着。
The torchlight swung across the little beach and out over the water, searching.
植物也有能力区分不同波长的光。
Plants are also capable of distinguishing between different wavelengths of light.
它使得分析恒星发出的光成为可能。
It makes it possible to analyze the light emitted from stars.
你散发出你微弱的光，整夜闪烁。
来自世界各地的光都照在你身上。
我们应该选择一种黄色的光，能给人温暖的感觉。
We should choose a kind of yellow light that gives feeling of warmth.
你的城镇不会从太阳那里获得那么多的光或热。
她看到门缝下透着微弱的光。
他的眼睛里闪烁着快活的光。
我发现狮子害怕移动的光。
星星向他们发出明亮的光。
我们用肉眼看到的彩虹色的光属于可见光。
The light that we see with our human eyes as a band of rainbow color falls in the range of what's called visible light.
我用我的光包围着你。
我没有解释不同波长的光如何影响光合作用。
I didn't explain how different wavelengths of light affect photosynthesis.
安吉尔认为，这将使到达地球的光量减少2%。
This could, argues Angel, reduce the amount of light reaching the Earth by two per cent.
植物还能分辨出人类肉眼看不到的特定波长的光！
Plants are also able to distinguish between specific wavelengths of light that the human eye cannot even see!
“那就告诉她，”温迪恳求道，“把她的光熄掉。”
他们只让门半开着，因为太多的光可能会把幽灵赶跑。
They left the door only partly open, for too much light might drive the ghost away.
亲爱的光之家族，我们与你们一起庆祝这伟大的转变时刻。
Beloved Family of Light, we celebrate with you this great moment of transformation.
即使是我们银河系附近的恒星发出的光，也无法与之抗衡。
Light from stars, even nearby in our own galaxy, doesn't stand a chance against that.
他们在天空中看到的光可能是来自地面反射到云层上的光。
The light they saw in the sky might have been light from the ground, reflected on to the clouds.
几个世纪以来，人类一直试图利用太阳的光作为可靠的能源。
Humanity has been trying to use the sun's light as a reliable source of energy for centuries.
应用推荐