这是一项被全球大多数私有和国有健康保险计划使用，用来衡量是否将一个新的医疗项目纳入保险范围的国际标准。
That's the international standard most private and government-run health insurance plans worldwide use to determine whether to cover a new medical procedure.
但是，如果你有一段时间没有锻炼过了，并且有健康方面的问题，那么在你开始一项新的健身计划之前，可能想先和医生讨论一下。
But if you haven't exercised for some time and you have health concerns, you may want to talk to your doctor before starting a new fitness routine.
人们都觉得大臣们对于直接彻底地禁烟还有些为难，尤其是在大选临近，可是与此有关的新的健康计划预计今年年底将会实施。
Ministers there are thought to be reluctant to ban smoking outright, especially with a general election looming, but new health proposals dealing with the subject are due before the end of the year.
现在有三名美国医生正对“规定饮食”进行审核，并正进行150多项关于饮食计划所造成的健康和减肥影响的研究，针对此次研究，他们提出了一份更健康便捷，并行之有效的饮食新计划。
Now a trio of American doctors, who scrutinised the diet and more than 150 studies of its impact on health and weight loss, have come up with a healthier, easier and more effective version.
提前做计划，并且学习新的健康的方法来面对是预防复发的好方法。
Making a plan ahead of time and learning new and healthier ways to cope is a good way to prevent slips or relapses from occurring.
当然，任何新的健康计划制定开始之前需与您的医生讨论。
Of course, discuss with your physician before beginning any new health regime
她开始了她新的快速恢复健康的计划，她戒酒一个月，同时参加了活力四射的几瓦木客提瑜珈班。
She swore off drinking for a month and took a vigorous Jivamukti-style yoga class to kick-start her new get-healthy-quick scheme.
我的新健康计划。我要吃得对、运动，还要每天喝这些。
My new health plan. I'm going to eat right, exercise and drink these every day.
对中国好点，因为没有他们，我们的社会计划会结束，新健康医疗计划将不会启动。
Be nice to the Chines because with out them all our Social programs will shut down. The new health care program will not even get started.
当我们为这些能够有效的保护我们的健康，保护我们整体经济健康的预防和健康维护计划进行投入的时候，也就意味着新的改变的开始。
That is starting to change with an investment we are making in prevention and wellness programs that can help us avoid diseases that harm our health and the health of our economy.
这些新的助产士们还将帮助教育妈妈们有关家庭计划，营养学，照料小孩和其他一些健康问题。
The new midwives will also help educate mothers about family planning nutrition childcare and other health issues.
这是又一个挫折。并且这意味着我将不得不进行一个新的康复计划，在这个计划中我需要比之前加倍努力才能完全恢复健康。
It was a setback and it meant I was put on a different programme and I had to work twice as hard to get back.
布什断言这一计划将不可避免地造成税率的提高，他不无讥讽地问道“他说他将实行一个新的健康保障计划。”
Bush asserted that the program would inevitably lead to higher taxes, asking, scornfully: "he says he's going to have a novel health care plan."
这是伟门世界卫生赢得的第一项业务。伟门世界卫生是伟门公司新组织的全球健康行动计划，它将伟门的各种保健资源都统一到一个品牌下。
This is the first assignment win for Wunderman World Health, a newly formed global health initiative that unifies Wunderman's diverse health care resources under a single brand.
在法律的新规定限制条款下，雇主应该维持他们现在的健康计划吗？或者把他们的雇员扔到到新的医疗市场，这个市场里哪怕你花钱，很多东西都不在保险范围内？
Should employers maintain their current health plans under the law's "grandfather" clause, or just dump their employees into the new health exchanges where the cost of coverage might be prohibitive?
你或许会认为遵从那些新的健康计划并没有什么用，不过现在你最好重新考虑下。
You might believe that following some alternative health plan won't work but now's the time to reconsider.
这是一项总额达一亿美元的五年期计划，该计划鼓励开展大胆的非传统研究，旨在探索新的全球健康解决方案。
This is a total of 100 million U. s. dollars of the five-year plan to encourage bold and unconventional research, aimed at exploring new global health solutions.
这是一项总额达一亿美元的五年期计划，该计划鼓励开展大胆的非传统研究，旨在探索新的全球健康解决方案。
This is a total of 100 million U. s. dollars of the five-year plan to encourage bold and unconventional research, aimed at exploring new global health solutions.
应用推荐