似乎这种不计成本的付出与分享在节假日更为明显，那时所有人心中都充满了善意。
It appears that this willingness to give and share without calculating the cost becomes most evident around the holiday season when a spirit of goodwill stretches deep into the hearts of all people.
我快三十一岁了，该是我在工作中的付出收获成果的时候了。
I'm nearly 31 and it's about time I had something to show for my time in my job.
它的付出所得到的往往是有利于行业的发现。
在现代市场，海外的成功往往有助于支持国内企业的付出。
In modern markets, success overseas often helps support domestic business efforts.
在索取之后，上帝期待你的付出。
几个月后，她的付出得到了回报。
您的付出、您的祈盼，只为我们的成长。
她的付出得到了回报。
我的主，请助我看到成功背后的付出。
这是我们的职业，你也看到我们的付出。
对人们要有信心：你的付出会得到回报。
对正义要有信心：你的付出会得到回报。
在数年的付出之后，工薪阶层开始获益。
After years of sacrifice, wage-earners are starting to profit.
在其他情况下，它们不值得额外的付出。
相信你的付出会得到回报。
这些捐赠者肯定他们的付出将来会有回报。
And these donors surely believe that they’re buying something in return.
我的缺点是你不能获得你的付出的全部价值。
My weakness means that you do not get the full value for your efforts.
正因为它很振奋，这就要求团队的每个人都更多的付出。
Since they are inspiring, they push everyone on the team to give more of themselves.
创造财富的人有权因为他们的付出而收到回报。
People who create wealth are entitled to be rewarded for their efforts.
我很高兴能来到这里认可他们所有艰辛的付出。
'I'm delighted to be here to recognise all the hard work they do.
同样也指，80%的付出也会产生20%的结果。
But it also means that 80% of your activities produce only 20% of your results.
总之，我在美国这片土地上的付出是很合乎逻辑的。
In short, I'm logical about my giving on United States soil.
后者需要一定的付出工作，但很可能不能带来好处。
这太荒唐了，因为我觉得我对婚姻的付出是无价的。
That's ridiculous, because I think the effort I put into the marriage is priceless.
海军对于巡逻，营救和清理漏油的付出感到很是厌烦。
The navy is chafing at the cost of patrols, rescue operations and cleaning up fuel spills.
海军对于巡逻，营救和清理漏油的付出感到很是厌烦。
The navy is chafing at the cost of patrols, rescue operations and cleaning up fuel spills.
应用推荐