索菲在父亲去世后没有刻意地找一个代替的人。
Sophie was not consciously seeking a replacement after her father died.
直接涉及此案的人都没有怀疑他。
这是第一次，我这样一个皮肤白皙、有雀斑的人，顶着太阳航海而没有晒伤。
It's the first time I, a fair-skinned, freckly type, have sailed in the sun without burning.
他遗憾没有足够的书，因为他是一个热爱读书的人。
He misses not having enough books because he's an avid reader.
我所认识的人当中，没有一个人如此富有或者成功。
作为来这支队伍凑数的人，他还没有签到。
He has not been signed to the team as a makeweight to fill out the numbers.
没有一个神志正常的人会做那样的事。
这名男子可能还杀过别的人，只可惜我们没有确凿的证据。
This man may have killed others but unfortunately we have no firm evidence.
狂风暴雨的天气并没有使一些不合时宜地到海里游泳的人却步。
The wild weather did not deter some people from taking an unseasonable dip in the sea.
奇怪的是没有更多的人受到伤害。
我真没有想到，在所有的人当中偏偏你会成为素食者。
I didn't think you, of all people, would become a vegetarian.
我说那话时，并没有想到任何具体的人。
因为眼下没有买家要买整个公司，趁火打劫的人开始打他们的主意。
With no buyer in sight for the company as a whole, the vultures started to circle.
他们找到了代替她的人没有？
对于没有车的人来说，这不公平。
我讨厌和没有幽默感的人打交道。
若没有个解决方案，像休·戈弗雷这样的人就会继续争斗。
Absent a solution, people like Sue Godfrey will just keep on fighting.
数字不到7%，这只是因为统计没有把未达劳动力标准的人算在内。
It's under 7 percent only because statistics don't count the people who aren't qualified to be in the work force.
他认为那些鼓吹完全自由市场经济的人不是很了解经济，完全没有考虑到其产生的社会后果。
He dismissed advocates of a completely free market as economic troglodytes with no concern for the social consequences.
没人能想像会有出色的女画家。还没有那样的人存在过。
No one could imagine a great woman painter. None had existed yet.
太多的人都没有耐性为以后的成功去做眼下必需的苦差事。
Too many people had too little patience for the grunt work necessary for long-term success.
去年纳入的人数没有达到预期的要求。
参加面试的人中有没有特别值得注意的？
可以告诉没有海洋科学钻探知识的人，先前的纪录是四公里过一点儿。
For those uninitiated in scientific ocean drilling, the previous record was a little over 4 km.
她没有看清楚袭击她的人。
看起来没有他们认为无可救药的人。
我们实际上是一群相当没有经验的人。
管理部门里有没有职位特别高的人支持采纳不同政策？
Was there anyone particularly high in the administration who was an advocate of a different policy?
没有到会的人可由别人代为投票。
没有人愿意雇用说前雇主坏话的人。
No one wants to employ somebody who bad-mouths their former employer.
应用推荐