他刚一恢复了理智,就大声喊道:“那就如你所愿吧,可怜的人儿!”
As soon as he could recover his wits he cried out, "Have thy wish, poor soul!"
坚忍与顺从是可怜的人儿仅有的慰籍,她们在暴行面前只能低声抽泣,除非她们有力量挣脱枷锁。
Patience and submission are the only comforts that are left to a poor people who groan under tyranny unless they are strong enough to break the yoke.
你要离开的人儿,她已被爱拴住。
远离我亲爱的人儿亲爱的家乡。
可怜的人儿!他现在一定很不好受。
她真是个非常纤小的人儿。
来吧,我爱的人儿,让我们坐在河边。
使我在这里赞美远方的人儿!
年轻的人儿跌倒了爬起来凝视着远方。
The young man peered into the distance when you get up after you fall down.
漂亮的人儿总是彼此相爱。
不幸的人儿在幸福的世界。
去寻找给你优势的人儿,这些人通常乐意。
Go looking for people to take advantage of you, and they generally will.
远方的人儿;阿弥陀佛。
我们都知道那位可怜的人儿本来应该怎样说。
她是个瘦小的人儿。
可怜的人儿,他才二十二岁,就挑起了家庭重担!
Poor fellow, he was only twenty-two—and to be burdened with a family!
将你心仪的人儿在情人节这天约出来只成功了一半。
Once you have a date for Valentine's Day, that's half the struggle over.
那是为爱焦灼、奔跑的人儿倒下的躯体,瘦骨嶙峋。
It was anxious for love, those who run a few fallen body, super-skinny.
等船的人儿,等了一班又一班,却始终犹豫着该登哪一只。
Wait for a ship's person, wait for one and other, but hesitate always should ascend which ship.
满堂宾客纷纷从桌旁站起,举杯祝贺这对幸福的人儿身体健康。
All the guests rose from the table to drink the health of the happy pair.
我浅析,嫦娥定悔偷吃了灵药,才变成了一个苦守寂寞的人儿。
Analysis, Chang will regret eating a panacea, it has become a lonely person Kushou children.
现年七十岁的汤婷婷是个娇小美丽的人儿,丰盛的白发,声音甜美。
Now 70, Kingston is a tiny, beautiful person, with an extravagant mane of white hair and a sweet voice.
她们一定觉察到,每次她们出来打水的时候,那个站在树后的人儿。
They must be aware of somebody who stands behind the trees whenever they go to fetch water.
那些奋不顾身微笑冲向炮火中的人儿,想必是看到另外一个家了吧!
Those who risked their safety in the fire were rushed into a smile children, presumably to see another house of the bar!
青菜,原来,你对相恋着的人儿来说,是青春和活力,是依恋和希望。
Vegetables, turned out the person you fell in love with children who are youth and vitality, are attached to and hope.
思念是空间和距离产下的卵,孵化在每一位身在异地的人儿的灵魂深处。
Missing from the birth of space and the eggs hatch in each when they are outside the children's soul.
上天又给我一个约你的借口,相爱的人儿,与你共渡,天天都是情人节。
God gave me an excuse about you, people who love children, and you ride every day is Valentine's day.
想呼吸着每座城市的空气,想感受着每座城市的人儿,想看着每座城市的风景。
Want to breathe the air in every city, want to feel every city people want to see every city scenery.
想呼吸着每座城市的空气,想感受着每座城市的人儿,想看着每座城市的风景。
Want to breathe the air in every city, want to feel every city people want to see every city scenery.
应用推荐