-
回顾自己的事业，她深感欣慰。
She looked back on her career with great satisfaction.
《牛津词典》
-
真遗憾，他的事业陷入了困境。
What a pity that his career was left to flounder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这足够将他们的事业推上顶峰了。
This was enough to launch their careers into the stratosphere.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
投资正在成为一项冒险的事业。
Investment is becoming a chancy business.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的事业随着他死于癌症而中断。
His career was cut short when he succumbed to cancer.
《牛津词典》
-
他的事业现在正处于巅峰时期。
His career is now at its zenith.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她为了她的事业牺牲了家庭生活。
She sacrificed family life to her career.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在外交部有过一段光辉的事业。
He had a very distinguished career in the Foreign Office.
《牛津词典》
-
从那以后我的事业似乎碰了壁。
After that my career just seemed to hit a brick wall.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的事业不断受到伤病的困扰。
His career has been blighted by injuries.
《牛津词典》
-
养马的确是一项有风险的事业。
Horse breeding is indeed a risky enterprise.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的事业是她生活中一切的一切。
Her career is the be-all and end-all of her existence.
《牛津词典》
-
他正在谈论开创全新的事业。
He's talking in terms of starting a completely new career.
《牛津词典》
-
她全力倾注于自己的事业。
She devoted herself to her career.
《牛津词典》
-
他为了高尚的事业而牺牲。
He died for a noble cause.
《牛津词典》
-
他的事业稳定但平淡无奇。
He had a steady but unspectacular career.
《牛津词典》
-
她一心专注于自己的事业。
She is very single-minded about her career.
《牛津词典》
-
夫妇俩在各自所选择的事业上都很成功。
Husband and wife were similarly successful in their chosen careers.
《牛津词典》
-
我非常乐意给这样美好的事业提供援助。
I was more than happy to lend my support to such a good cause.
《牛津词典》
-
她已经开始着手一代美国年轻人的事业。
She had taken up the cause of a generation of American youth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们筹集的钱款将用于非常崇高的事业。
The money we raise will be going to a very worthy cause.
《牛津词典》
-
他的事业差不多要完了。
His career is as good as over.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她投身于自己的事业中。
She flung herself into her career.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的事业在1986年轰轰烈烈地开始了。
Her career began with a bang in 1986.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们没准备为此事拿自己的事业来当赌注。
They are not prepared to gamble their careers on this matter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想拥有自己的事业。
I want to have my own business.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这部电影意在使她渐趋衰败的事业再现辉煌。
This movie is intended to revive her flagging career.
《牛津词典》
-
两人都有过成功的事业,前途看上去很光明。
Both had successful careers and the future looked bright.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个节目不再播放后，他的事业就变得很糟糕。
His career tanked after the show left the air.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他采取这些行动纯粹是为了促进自己的事业发展。
He took these actions purely in (the) furtherance of his own career.
《牛津词典》