布莱恩在才艺表演中表现出色。大家都喜欢他的表演，他还得了一等奖！现在布莱恩是个喜剧明星了！
Brian did a great job at the talent show. Everyone loved his performance, and he won the first prize! Now Brian is a big comedy star!
一等奖授给了最年轻的比赛者。
这个季度，我需要你们每个人都多做10%的销售额，这样今年的最佳销售一等奖就非我们莫属了。
This quarter, I'll need 10% more sales from each of you so that we can bag that grand prize for best sales this year.
来自英国斯特克利夫海边的退休眼科护士MichaelStringer，凭借放大了两百倍而拍摄的硅藻照片，赢得了2008年尼康微观摄影大赛的一等奖。
Retired ophthalmic nurse Michael Stringer from Westcliff-on-Sea in the UK won first prize in the 2008 Nikon Small World competition with this 200x magnified image of diatoms (a type of marine algae).
WATG建筑事务所在“构想通过3d打印设计世界第一座自由形态的房屋”的竞赛中荣获了一等奖。
Architecture firm WATG has won first prize in a competition to conceive the world's first freeform 3d printed house.
妈妈想看看我葫芦里到底卖的什么药，于是就抽了一张，妈妈可真厉害，抱着试一试的态度一下子就抽了一个一等奖。
Mom wants to see what on earth I gourd sell what medicine, and then take out a piece of, mom really badly, try holding the attitude of smoking for a first prize.
本文介绍了荣获2002年度国家自然科学奖一等奖项目的主要学术成就，同时对基础科学研究的管理工作做了简要的评述。
This article summarizes the major achievements of the First Prize of National Natural Science of 2002, and some comments related to basic research have also been made.
本文介绍了获得中科院自然科学一等奖的“稻田生态系统甲烷产生、转化及传输机理研究”的主要内容和取得的主要进展。
Main advances in the program "Production, transformation and transport mechanism of methane in the rice ecosystem" which won the first prize of CAS Natural Science Award are introduced in this paper.
现在我的口语进步了很多，我还在学校的英语演讲比赛中得过一等奖呢！
Now it is improved a lot. I have even won the first prize in our schools oral English contest.
现在我的口语进步了很多，我还在学校的英语演讲比赛中得过一等奖呢！
Now it is improved a lot. I have even won the first prize in our school's oral English contest. Therefore, I encourage peers conviction, never give up!
今年咱们公司真是打算豁出去了。他们打造了超劲爆的销售比赛，今年的一等奖是…
The company is really going to pull out the stops this year. They've revamped the sales competition. First prize is…
他击败了所有其他的选手，获得了一等奖。
她穿了一件纯白色的毛衣，上面印着我的脸，然后拿了个一等奖回来。
She wore a plain white sweater with a picture of my face printed on it. She came home with first prize.
我们的特级初榨橄榄油被阿拉贡管理委员会授予了2007年最佳质量一等奖。
Our Extra Virgin Olive Oil has been awarded by the Aragonese Regulatory Council with the Finest Quality First Prize for the current year 2007.
我们的特级初榨橄榄油被阿拉贡管理委员会授予了2007年最佳质量一等奖。
Our Extra Virgin Olive Oil has been awarded by the Aragonese Regulatory Council with the Finest Quality First Prize for the current year 2007.
应用推荐