有的患者问医生我的乙肝病毒怎样治疗？
Some of my patients asked the doctor how the treatment of hepatitis B virus?
据估计，20- 30%的乙肝病毒感染者能够从治疗中获益。
It is estimated that 20-30% of persons with HBV infection could benefit from treatment.
隐匿的乙肝病毒感染：是少许参与者还是角色扮演者？
Occult hepatitis B virus infection: Bit player or role player?
他们是音乐界的乙肝病毒，湖南TV就是一个病入膏肓的乙肝病毒的传播者。
They are the music of hepatitis B virus, Hunan TV is one of the hepatitis B virus beyond cure communicator.
每年杀死全世界60万人的乙肝病毒就是利用RNA进行复制，这种病毒的基因物质通常可以在宿主的肝细胞内找到。
Hepatitis b, a disease that kills some 600, 000 people worldwide each year, replicates using RNA, and bits of the virus's genetic material are frequently found inside a host's liver cells.
每年杀死全世界60万人的乙肝病毒就是利用RNA进行复制，这种病毒的基因物质通常可以在宿主的肝细胞内找到。
Hepatitis b, a disease that kills some 600,000 people worldwide each year, replicates using RNA, and bits of the virus's genetic material are frequently found inside a host's liver cells.
优化了基于纳米金标记探针的目视化检测方法，将其用于检测从阳性血清中提取的乙肝病毒(HBV)基因，并与基于荧光素异硫氰酸酯(FITC)标记探针的荧光检测方法进行了比较。
Visual method based on nanogold-supported probes was optimized and used to detect HBV extracted from positive serum samples, which was compared with fluorescence method based on FITC-labeled probes.
乙肝病毒能够在分娩时通过受感染母亲传播给婴儿，或通过家庭成员传染给处于儿童早期的婴儿。
HBV can be transmitted from infected mothers to infants at the time of birth or from family member to infant in early childhood.
乙肝病毒能够在分娩时通过受感染母亲传播给婴儿，或通过家庭成员传染给处于儿童早期的婴儿1。
HBV can be transmitted from infected mothers to infants at the time of birth or from family member to infant in early childhood1.
仅仅因为被发现感染乙肝病毒就有可能丧失找工作和教育的机会使得这种并不光彩的服务变得越来越普遍也就不令人惊奇了。
It's no surprise the shady services have become popular, given how those with the virus are cut off from work and education opportunities once their status is disclosed.
丁肝病毒和乙肝病毒双重感染可能会造成更加严重的疾病和更差的后果。
The dual infection of HDV and HBV can result in a more serious disease and worse outcome.
乙肝病毒及其抗原一发现，布伦·伯格和他的研究小组就设计实验，以便在输血前对献血者进行鉴别。因为输血经常传播乙肝这种传染病。
Once the virus and its antigen were found, Dr Blumberg and his team devised tests for it, so that donors could be screened before giving the blood that often transmitted the infection.
在一些研究中我们做过一个有趣的观察：乙肝病毒影响后代的性别比例。
There is a curious observation which we have made in several studies that the virus affects the gender ratio of offspring.
随着对丙肝病毒和乙肝病毒的认识日益加深，同样的安全注射消费者需求也应该应运而生。
With growing knowledge of HCV and HBV, similar patterns of consumer demand for safe injections should emerge.
1998年首个核苷类似物药物拉米夫定推出之前，慢性乙肝病毒感染者可选的有效治疗途径一直都非常有限。
Effective treatment options for individuals with chronic hepatitis B infection were limited until 1998 when lamivudine, the first nucleoside analogue drug, was introduced.
接着，我们对病毒(乙肝病毒)引起的癌症做了类似的研究。
Then we did much the same thing with a cancer caused by a virus, the hepatitis B virus.
然而，能够有效对抗乙肝病毒的药物却不能普遍可得，或可供乙肝病毒感染者使用。
However, drugs active against HBV are not widely available or utilized in persons infected with HBV.
全世界每三人中就有将近一人感染乙肝病毒(约20亿人)，而每十二人中就有一人(5.2亿多人)的生活与慢性乙型肝炎或慢性乙肝病毒感染相伴。
Nearly one out of every three people in the world (approximately 2 billion people) has been infected by HBV, and one in twelve (more than 520 million people) live with chronic HBV or HCV infection.
为了了解它是否干扰其他反转录元件，我们检测了其对于乙肝病毒的效应。我们的工作增加了APOBEC3G可以抑制的病毒种类范围。
To ask whether it can interfere with other retroelements, we examined its effect on hepatitis B virus (HBV). Our work broadens the spectrum of known viruses inhibited by APOBEC3G.
经过改造的腺病毒能够感染肝脏中乙肝病毒复制的特定部位，但是经过处理的腺病毒并不会复制。
The modified adenoviruses can infect the particular site of the liver cells where HBV replicates, but the adenoviruses themselves do not replicate.
应用新型基因芯片研究乙肝病毒多点基因变异在慢性乙肝患者中的意义，为临床诊断和治疗提供依据。
ObjectiveTo study clinical meaning of new DNA chip technique in detecting the mutation of HBV-DNA , and to offer testimony for clinical diagnosis and treatment.
目的探讨乙肝病毒免疫标志物与HBV - DNA之间的相互关系，为临床诊断和治疗提供有价值的判断标准。
Objective To explore the correlation between the immune markers of HBV and HBV-DNA for the diagnosis and treatment of hepatitis b.
他们有一个共同的名字——乙肝病毒携带者。
单个乙肝病毒（和感染鸭乙肝病毒）30分钟以5%的速率穿过滋养层细胞。
Free HBV (and infectious duck hepatitis B virus) transcytosed across trophoblastic cells at a rate of 5% in 30 min.
方法收集35例乙肝病毒感染患者和33例非乙肝病毒感染患者的胆囊内胆汁，用偏振光显微镜进行检测。
Methods Gallbladder bile samples of 35 HBV infected patients and 33 non HBV infected patients were collected and examined using direct and polarizing microscopy.
乙肝病毒基本变异也是免疫失败的一个原因。
The basic variant of hepatitis B virus is one of the reasons for immunization failure.
乙肝病毒基本变异也是免疫失败的一个原因。
The basic variant of hepatitis B virus is one of the reasons for immunization failure.
应用推荐