所有维生素补充剂都会经过科学严格的临床试验评估。
All vitamin supplements would be evaluated in scientifically rigorous clinical trials.
现实中的临床试验如今也在进行中。
下一步要做的工作是对人类的临床试验。
对虎骨医用疗效的临床试验也在评估之中。
Clinical trials of tiger bones' medical efficacy are also under review.
在可能情况下，儿童中的临床试验应得到鼓励。
Where possible, clinical trials in children should be encouraged.
重要的临床试验的数据不断被发布到公共网站上。
Data from crucial clinical trials are increasingly being posted on public Web sites.
哪家医院还会舍弃医学黄金标准、安慰剂对照的临床试验呢？
Where does that leave the gold standard of medicine, the placebo-controlled clinical trial?
不像传统的临床试验，它们提供多种不同治疗和治疗组合。
Unlike traditional clinical trials, they offer multiple different treatments and treatment combinations.
辉瑞计划马上开始对一种肺癌药物的最后阶段的临床试验。
It plans soon to start a late-stage clinical trial of a drug for lung cancer.
其他挑战包括需要就儿科药物开展更多的临床试验和研究。
Other challenges include the need for more clinical trials and research to be carried out on paediatric medicines.
研究者还称此项研究增加了对于降低药效的临床试验的关注。
Researchers also say the study raises concerns about clinical trials used to determine the effectiveness of drugs.
如果结果令人满意的话，用于人体的临床试验也将随即展开。
海克米说：“应用抗氧化剂的临床试验并没取得相应的效果。”
"When clinical trials have been done with antioxidants, they have not shown benefits," Hekimi said.
在研究方面，为潜在的治疗药物展开昂贵的临床试验前，它能帮助分析。
On the research side, it will help with the analysis of potential drugs before they are deployed in costly clinical trials.
大多数参与一个新药研究的临床试验是按有序的系列步骤进行的，称之为分期。
Most clinical research that involves the testing of a new drug progresses in an orderly series of steps, called phases.
一个随机的临床试验调查证实了人们的想法——姜可以减轻化疗造成的呕吐症状。
A randomized clinical trial has confirmed what many people suspect - that ginger can decrease nausea caused by chemotherapy.
尽管如此，罗氏公司今年的临床试验并没有达到设定的目标，罗氏公司发言人说。
The company, however, is not meeting its goal of starting a clinical trial this year, a spokesman said.
CAPRISA 004包括抗hiv药物的临床试验结果将在7月20日公布。
Clinical trial results for CAPRISA 004, which contains HIV fighting drugs, will be released on July 20.
即便这些问题都得到了解决，在批准销售之前，这种装置还要进行大量的临床试验。
And even when those problems are solved, the device will still have to undergo extensive clinical trials before it can be licensed for sale.
之后美国精神病学协会将修改其提案，并推出一系列的临床试验以测试这些新的诊断。
The APA will then revise its proposals and launch a series of field trials to test the new diagnoses.
之后美国精神病学协会将修改其提案，并推出一系列的临床试验以测试这些新的诊断。
The APA will thenrevise its proposals and launch a series of field trials to test thenew diagnoses.
这些试验系统仍然有几年的临床试验摆在面前，它们注定在医学影像界还会有其他用途。
The experimental system, which is bound to have other USES in medical imaging (and possibly beyond), still has several years of clinical trials ahead of it.
这个研究小组接着开始组织一系列的临床试验，为肺癌和乳腺癌病人提供个性化的治疗。
The team then started to organise a set of clinical trials of personalised treatments for lung and breast cancer.
IMA在针对其用以辨别acs病人的早期检测的临床试验中表现相当理想(如图2)。
IMA has performed reasonably well in clinical trials focusing on its capability for early measurement to characterize ACS patients (Figure 2).
1977年，为了应对这种悲剧的发生，PDA已经禁止适孕女性参加早期的临床试验。
In 1977, partly in response to these tragedies, the FDA banned women who could become pregnant from participating in early-stage clinical trials.
不过，我怀疑进行适当的临床试验的可能性，因为每个人都听说过阿斯匹林可能是有用的。
However, I doubt it will be possible to carry out a proper clinical trial because everyone has heard aspirin may be useful.
当最初的指控被抛弃之后，他们又被指控把这些儿童当作豚鼠，用于一场非法的临床试验。
When the original charges were dropped, they were then accused of using the children as human guinea pigs in an illegal clinical trial.
尤其缺乏有关婴儿和孕妇的安全性数据，这两类人群往往不在预先登记的临床试验范围内。
Safety data is particularly lacking for infants and pregnant women, as these populations are frequently not included in pre-registration clinical trials.
尤其缺乏有关婴儿和孕妇的安全性数据，这两类人群往往不在预先登记的临床试验范围内。
Safety data is particularly lacking for infants and pregnant women, as these populations are frequently not included in pre-registration clinical trials.
应用推荐