这是当代儿童——心理学的不停啼哭，失调。
It is the ringing cry of modern child psychology, maladjusted.
把你的手交叉相扣，按住胸腔中心部分上上下下的不停的按，直到救护车到达。
Do this by pushing up and down on the centre of the chest, with your hands interlocked together, constantly until an ambulance arrives.
描述创业生涯的一种方法，就是把它形容成，一个巨大的不停运作的实验事实验。
One way to describe entrepreneurial career would be to characterize it as one large and continuous lab experiment.
指责的中心是在20世纪90年代初期的衰退之后，经济长时间的不停的增长是由于债务的繁荣。
The central charge is that the bloom of economic health in the period of non-stop growth after the recession of the early 1990s turned into the flush of debt intoxication.
所有生物组织中的DNA都处于被高度活跃的化学物质和辐射的不停攻击之下，而且DNA复制过程中经常出错。
The DNA in all organisms is under constant attack from highly reactive chemicals and radiation, and errors are often made when it is copied.
负责调度的主管格兰·克雷默(GlennCramer)回忆说，当时那个男子狂乱的不停重复：“我们被劫机了！”
Glenn Cramer, the dispatch supervisor, said the man was distraught and kept repeating, "We are being hijacked!"
事务上下文中的写操作会被应用到所有副本，通过恢复时更新，当时宕机的副本也能够被更新。 “这个机制使得多个地理上分开的系统联合提供一个连续运行的不停机系统设计成为可能。”
Write operations apply to all replicas within the context of a transaction, with the ability to update replicas that are not available through updates upon recovery.
你有没有注意到雷切尔在不停地看她的手表？
他不停地摇动着我的手。
弗雷德不停地和那些客人开下流的玩笑。
现在的孩子好像在不停地发短信。
他的咳嗽愈来愈频繁，直到咳个不停。
要不停地提醒自己，这不会永世长存的。
他不停的呻吟使她焦躁不安起来。
不停的流水把这些石头冲刷得很光滑。
The stones have been worn smooth by the constant flow of water.
艾米和她的小组成员一刻不停地开车穿过西班牙。
小孩不停地拉扯着他妈妈的衣袖。
特洛伊兴高采烈地说个不停，使我忘记了悲观的想法。
Troy's endless happy chatter kept me from thinking dark thoughts.
舞者的身影摇摆不停。
成群的摄影者不停地拍照，她好像浑然不觉。
She seemed oblivious to the crowds of photographers snapping away.
他不得不停止划船，把船里的水舀出去。
我们不得不停车修一下撒了气的轮胎。
她戒了酒，但开始不停地担心她的体重。
她不停快速地聊着毒贩子和记者的事情。
我们调转船头的时候，信号器又开始发出不停的嘟嘟声。
When we turned the boat about, the signal began to bleep again constantly.
他的眼睛不停地打量着房间。
在半个小时马不停蹄的忙碌中，她做完了这一切。
自从战争爆发以来，捐款中心的电话一直响个不停。
Since war broke out, the phones at donation centres have been ringing off the hook.
他不停地追问凯瑟琳他本该知道答案的问题。
He bombarded Catherine with questions to which he should have known the answers.
洛贝尔迎着浓密、纷飞的雪花不停地开车。
应用推荐