如何保持方法和交付的一致性？
另一方面，除了工厂产出的一致性之外，电影公司还必须培养灵活性。
On the other hand, studios also had to cultivate flexibility, in addition to consistent factory output.
例如，做过股票交易所价格实验的曼德尔布洛特指出，尽管结果是可变的，但实际上存在一定的一致性。
Mandelbrot, who did the experiment with stock exchanges prices, for example, noted that although the outcomes were variable, there were, in fact, certain constancy.
模式提高解决方案的一致性和质量。
不同页面之间的一致性并不重要。
这表明数据值的一致性是否被损害。
This indicates that the consistency of data values is intact or compromised.
但不同收入阶层间的一致性更加明显。
这样就维护了两个资源之间的一致性。
保证设计模式使用的一致性。
改善评估的一致性和质量。
第一，保持成果的一致性。
First, maintaining the consistency of outcomes: The campaign against climate change has not just started.
分析使用了模式存储库中存储的一致性假设。
The analysis uses the consistency assumptions stored in the pattern repository.
本例中的完整性是指与生成列规范的一致性。
Integrity in this case means consistency with the generated column specification.
网站遵循它自己的一致性和标准。
双方的利益是否存在真正的一致性？
Would the interests of the two sides ever be truly congruent?
保持对话的一致性。
建模形成了自然也就有助于他们交流的一致性。
Modeling formalizes and hence facilitates the consistency of their communication.
企业体系结构与业务服务模型的一致性。
Alignment of the enterprise architecture around a business service model.
验证模仿对象中的一致性。
而且这样并没有保持IT与业务的一致性。
三个复制卷，经过恰当设置，能保证每个卷的一致性。
Three replication volumes set up with guaranteed consistency for each of the volumes.
这样就可以保证系统恢复后数据和文件系统的一致性。
In this way, data and file system are guaranteed consistent after a recovery.
此操作可以确保为项目生成的代码的一致性。
This action ensures consistency across the code generated for the project.
IT与业务的一致性。
从这个角度看，我们认为，二者之间存在重要的一致性。
We believe that there will be significant consistency between the two from this perspective.
设计消息，管理可复用的消息目录和消息方案的一致性。
Designing messages, managing message catalogs for reuse and consistency of message schema.
但是如果公司关注术语的一致性，简单的列表就不够了。
However, if the company is focused on terminological consistency, a simple list will not be enough.
这似乎与我们已知的一致性增加的经验不符合。
This seems incompatible with our experience of how entropy increases.
页面现在存在的最大问题是缺少字体的一致性。
The biggest problem with the page now is the lack of font consistency.
是什么驱动我们去追求遵从工业标准的一致性？
What drives us to pursue compliance with industry standards?
应用推荐