转学对我的一生有着重大影响。
她为争取和平奉献了自己的一生。
那次偶然的会面改变了我的一生。
这些将会持续影响他的一生。
这次经历影响了她的一生。
我的一生都毁了，我想这只能怪我自己。
My life is ruined and I suppose I only have myself to blame.
这事件影响了她的一生。
莫扎特的一生很短暂。
如果我知道我的一生会是这样的结果，我早就该让他们杀了我。
If I had known my life was going to turn out like this, I would have let them kill me.
他的一生统统献给了教育工作。
他的一生全部献给了教育工作。
蜻蜓的一生大部分在哪里度过？
他的一生都奉献给他的人民。
人的一生都在干嘛？
莎士比亚的一生恰好是戏剧界异常活跃、硕果累累的时期。
Shakespeare's life time was coincident with a period of extraordinary activity and achievement in the drama.
我珍惜我的家人和朋友，希望我们能够一起度过充满爱与关怀的一生。
I treasure my family and friends, and hope that we will share a loving and caring lifetime together.
贝拉·巴托克是匈牙利人，他的一生从19世纪末延续到20世纪中叶。
Béla Bartók was a Hungarian, whose life stretched from the late nineteenth century to the middle of twentieth century.
十八年来，加布里拉把她的一生都奉献给了智利北部山谷里贫穷的农场孩子们。
For eighteen years, Gabriela devoted her life to the poor farm children of Chile's Northern valleys.
我自己的一生致力于帮助别人成长，每一天我都能够比前一天从我的工作中获得更多的满足。
I've dedicated my life to helping others grow, and every day I get more satisfaction from my work than the day before.
马丁的教养影响了他的一生。
迪特里希的一生可用她的一首名曲的标题来概括。
The title of one of Dietrich's best-known songs could serve as the leitmotif for her life.
这个教会的灵魂得救的训诫已经改变了很多人的一生。
The church's message of salvation has changed the lives of many.
在葬礼上，她最早的朋友对她的一生和工作给予了高度的赞扬。
At her funeral her oldest friend paid tribute to her life and work.
这次谈话改变了他的一生。
它的一生主要经历了两个阶段。
王继才将他的一生奉献给了守护该岛的事业。
我想回来告诉这些和我曾经一样贫穷和迷茫的孩子们，教育改变了我的一生。
I want to come back to tell the children, who are as poor and lost as I was, that education has changed my life.
不快乐的童年会给一个人的一生蒙上阴影。
An unhappy childhood would cast a shadow on one's whole life.
对我来说，基础训练是持续六个月的一生的挑战。
To me, the basic training was a lifetime of challenges that lasted six months.
白纸代表我们的一生，黑点代表我们生活中的问题。
The white paper represents our whole life and the black spot represents problems in our life.
应用推荐