1999年至2002年，在深圳茂业百货商业有限公司担任招商部经理，负责招商及运营管理工作。
She worked as manager of Business Department in Shenzhen Maoye Department Store Commercial Co. , Ltd from 1999 to 2002 and she was responsible for investment and operation management.
英国百货零售商“约翰·路易斯”(John Lewis)今天上午公布的财报数据显示，旗下百货公司的利润急剧下降，这进一步突显了英国主要商业区商铺正面临的困难。
Figures this morning from John Lewis, showing a sharp fall in profits from its department stores, further underlined the difficulties facing the high street.
有某种淳朴的亲切的氛围让人感觉更像是在医生的候诊室而不像是在商业街上的百货商店。
There is a certain down-home intimacy to the atmosphere that feels more like being in a doctor's waiting room than a high-street store.
百货公司是些庞大的百货零售系统，即使它们有朝一日永久地消失了，也将在我国的商业史上留下有趣的一页。
The nature of these vast retail combinations, should they ever permanently disappear, will form an interesting chapter in the commercial history of our nation.
8年或以上对大型商场或百货公司的物业租赁、商业计划、商业管理、商业市场推广和商家关系维护的经验。
Have at least 8 years' experience in leasing and management activities for a major mall or department store, retail planning, retail marketing, and tenant relations maintenance.
这家百货公司位于商业区的中心。
This department store is situated at the heart of the shopping district.
规划中通过横穿地块中间的步行街连接两端的主要商业人流入口，步行街两旁设置临街商店及百货公司，形成向内的人流聚集。
The middle of the footpath connects both main commercial complex entrances. People gather in the stores and department stores facing the street.
在这一过程中，购物中心这种商业聚集形式渐渐取代了传统百货模式，成为零售商业的新宠。
In the process, commerce aggregation trends to be shopping mall rather than the tradition general merchandise pattern, becomes the new favorite of retail commerce gradually.
产品线涵盖整个商业、零售业所使用到的商用设备，是目前国内唯一一家真正符合“一站式商用设备百货”称号的公司。
Our products almost cover all the commercial devices used in commerce and retailing and our corporation is the only one actually deserving the title "One-station Biz device General Merchandise".
纽约市地标图片。珠江商业中心百货公司突现彩虹颜色的各式各样中国货物。
The Pearl River Mart department store explodes with the rainbow colors of all manner of Chinese goods.
招商业态：奥特·莱斯、国际院线、商务酒店、品牌超市、精品百货、品牌餐饮、高端(水疗)会所、大型KTV等。
Investment items: Outlet, international cinema, commercial hotels, the brand supermarket, boutique department store, the brand dining, high-end (Spa) Club, a large KTV, etc.
商业陈列装饰技术起源始于欧洲商业及百货业的发端，是工业时代产物，这标志着新型商业社会、新型商品商业经营时代到来。
The art of display origins from European business and merchandise industry with an industrial outcome. This symbolizes a new business society and a new merchandise business management ages arrival.
商业街的结构因百货业态的出现而向完善方向迈进。
But the business street structure makes great strides forward because of the general merchandise industry condition appearance to the perfect direction.
最近可以看到梅西百货、西尔斯百货等大型商业已经停业，而下层的部分商铺甚至已经关闭了近十年，现存的Vallco购物中心将会完全被新的开发项目取代。
The development would take the place of the existing Vallco Shopping Malls, which has recently seen the closure of key brands Macy's and Sears, while its lower level has been closed for over a decade.
周边配套：周边有师惠邻里中心，左岸商业街，天虹百货等。
Peripheral support: Shi Hui neighborhood center surrounded by the left bank of Commercial Street, Rainbow Department Store, etc.
周边配套：周边有师惠邻里中心，左岸商业街，天虹百货等。
Peripheral support: Shi Hui neighborhood center surrounded by the left bank of Commercial Street, Rainbow Department Store, etc.
应用推荐