我们这种旅行绝对不适合那些想要受到百般呵护的人。
Our kind of travel is definitely not suitable for people who expect to be cosseted.
你会觉得受到百般呵护。
我这样说，所指的是那些尽管他们受到别人的百般呵护却又要伤别人的心的人。
By this, I am referring to those who break the hearts of others despite of the love they are receiving.
他对我就像父亲般疼惜有加，像兄长一样百般呵护，也像爱人一样把我视为他手中的珍宝。
He treated me as a father have add, cherish as brother, like the same care truly love as well as I as his hand of treasure.
有些父亲一直对儿子百般呵护，而另外一些因为离婚 ，不能看到儿子在自己身边长大，非常痛苦。
Some of the fathers have been primary caregivers to their sons, while others have felt the pain of seeing their offspring grow up in a distant city because of divorce.
但今时今日，“直升机父母”会对孩子百般呵护，让他们避开挫折和艰难。他们会督导每一次的游乐场冲突，让孩子永远无法学会如何处理纠纷或面对痛苦。
But today, helicopter parents protect their children from setbacks and hardship. They supervise every playground conflict, so kids never learn to handle disputes or deal with pain.
方方面面的证据充分地昭示着一个事实：男人一旦结了婚，有了女性羽翼的百般呵护，更会奋发图强，财源滚滚；更会虔诚祈祷；更会健康饮食而不会贪杯嗜酒。
According to studies of varying reliability, once under the womanly wing of matrimony, men work more, make more money, go to church more, eat more healthily and drink less unhealthily.
当发现你细心呵护、百般疼宠的人只是把你当成宿主，浓浓的失望之中竟还有一丝欣喜。
If I found you attentive caress, every pain spoil people only think of you as the host, thick in despair, there was a joy.
当发现你细心呵护、百般疼宠的人只是把你当成宿主，浓浓的失望之中竟还有一丝欣喜。
If I found you attentive caress, every pain spoil people only think of you as the host, thick in despair, there was a joy.
应用推荐