科波菲尔:我跟法兰西斯·福特·科波拉一起合作过百老汇表演。
Copperfield: I did a Broadway show and Francis Ford Coppola was my collaborator.
她花了很多年,在纽约市的百老汇表演,场外百老汇和区域阶段。
She spent many years in New York City performing on Broadway, Off-Broadway and regional stages.
没有任何一家哈佛社会俱乐部接纳Fuller,因此他他在其它地方追寻友谊,经常逃课参加百老汇表演。
Fuller wasn't accepted into any of Harvard's social clubs, so he sought companionship elsewhere and regularly skipped classes to attend Broadway shows.
所有在百老汇表演,当选美国先生等Randy的得意门生都在这堵墙上,在毕业后一年就能上这堵墙我感到非常荣幸。
All of Randy's most successful students who have gone on to perform on Broadway and be Miss America etc. are on his wall, so I felt so honored to be on his wall just a year after graduating.
你再也不用远赴纽约去看百老汇最著名的表演了。
You no longer have to schlep to New York to see the most celebrated show on Broadway.
可我要说,无论好莱坞的影片、百老汇的表演多么精彩,都远不如看我那活泼外向的小女儿又唱又跳有趣。
But I would say that no matter how wonderful Hollywood films or Broadway performances are, watching them is far less interesting than seeing my extrovert of a daughter sing and dance.
百老汇宝贝音乐剧在世界表演艺术中占有特殊的一席。
Broadway babies are shows that have always had a special place in the heart of the wide world of performing.
她是百老汇一位音乐表演家的女儿。Raitt计划主修非洲研究,然后到坦桑尼亚旅行,去帮助那些受过西方殖民者伤害的非洲人民。
The daughter of a Broadway musical performer, Raitt planned to major in African studies and travel to Tanzania to help "undo the damage that Western colonialism had done."
这些表演有时比百老汇的演出还要精采,只是这里汽车才是主角。
These shows were sometimes better than broadway, but here the cars were the stars .
我的很多朋友还在离百老汇很远很远的剧场表演,而我已经在拍电影了。
All my friends were still doing theater off-off-Broadway and I was doing film.
表演曲目:歌曲,表演,和百老汇的主要作曲家职业。
Show Tunes: The Songs, Shows, and Careers of Broadway's Major Composers.
百老汇歌舞团的表演是非常值得赞许的。
不要错过百老汇的表演,否则你会赶到后悔莫及。
我不但可以去看很多喜欢的百老汇巡回表演,不时地还能去听听钟爱艺人的演唱会。
Not only do I get to go to see a lot of the touring Broadway shows that I love, but occasionally I also get to see some of my favorite artists live in concert.
要是夏天来纽约的话,一定记着要在中央公园呆上一天,欣赏一下莎士比亚剧的露天表演,那里有来自百老汇和好莱坞的著名演员。
If you ever come to New York in summer, remember to spend a day in Central Park watching a play by Shakespeare in the open air, with famous actors from Broadway and Hollywood.
到了7岁,他开始在音乐剧中表演。11岁时,他是一部肥皂剧的固定演员。12时,他在百老汇登台演出。
To 7 years old, he began performing in the musical drama. 11 years old, he was a regular soap opera actor. 12:00, he performed in the Broadway stage.
这是一场盛大的剧院版的功夫表演,制作水准足以媲美任何一场百老汇或者伦敦西区的表演。
Being a full-blown theatrical homage to Kung fu garnished with production values to rival anything seen on Broadway or the West End.
林肯中心兴建完成于1969年,是纽约表演艺术的集合地,它因新兴了部分百老汇大街的表演艺术而备受赞誉,这里两边曾经排列着公寓房间。
Completed in 1969, Lincoln Center, New York's citadel for the performing arts, is credited with revitalizing a part of Broadway once lined with tenements.
林肯中心兴建完成于1969年,是纽约表演艺术的集合地,它因新兴了部分百老汇大街的表演艺术而备受赞誉,这里两边曾经排列着公寓房间。
Completed in 1969, Lincoln Center, New York's citadel for the performing arts, is credited with revitalizing a part of Broadway once lined with tenements.
应用推荐