这家人上周五晚间前往（英国）格罗斯特郡圣桥市名为安琪大厨的中式百汇餐厅用餐。
The family had gone to the Angel Chef Chinese buffet restaurant in Saintbridge, Gloucester, for an evening out last Friday.
百汇红霉素不仅完成了使非洲著名的合作，并与布朗焦点，它也一直与库茨新珠奖2009年庆祝。
BEX ROX has not only done acclaimed collaborations with MADE Africa, and with Browns Focus, it has also been celebrated with the Coutts New Jewellers award 2009.
这是约20分钟到滨海地区的车程，车程5分钟到东海岸沙滩约15分钟步行到百汇广场购物中心。
It's about 20 mins drives to Marina area, 5 mins drives to East Coast beach and about 15 mins walk to Parkway Parade shopping mall.
他们的英式百汇早餐有个很特别的地方是，在碳烤鸡胸肉的旁边通常会配上新鲜的水果，最适合一天开始的一餐。
What's special about their English combo breakfast is that they serve it with some fruit along with the grilled lean chicken breast. It's a great way to start your day.
本来他会留在英国埃克塞特和伦敦，继续为休顿装潢百汇商店(J . V . HuttonsGeneral Out fitters)当个快乐的橱窗设计师，可是舞台的镁光灯在呼唤他，如同她也在呼唤著。
He could happily have stayed as a window-dresser at J.V. Hutton's General Outfitters (Exeter and London), but the limelight called him, as it did her.
下月他将在百老汇上演的一出新戏中扮演布什。
Next month he will be appearing as Bush in a new play on Broadway.
它得到了评论家的好评，但在百老汇只上演了3个月。
It pleased critics but ran for only three months on Broadway.
她上一部音乐剧在百老汇连续上演了六个月。
这出戏在百老汇砸了锅。
这部戏重回百老汇时我看了。
那部剧在百老汇大获成功。
米勒表示他对百老汇剧院不满。
Miller professed himself dissatisfied with Broadway theatre.
他的戏剧搬上了百老汇的舞台。
这个剧在2004年于百老汇首演。
那出音乐喜剧在百老汇的演出完全失败。
你再也不用远赴纽约去看百老汇最著名的表演了。
You no longer have to schlep to New York to see the most celebrated show on Broadway.
她在一部百老汇音乐剧中一炮打响。
有些裸露场面被认为太过火了，不适合在百老汇上演。
Some of the nude scenes were regarded as too hot for Broadway.
1929年，她以一部诺埃尔·科沃德的戏在百老汇一跃成为明星。
In 1929 she shot to stardom on Broadway in a Noel Coward play.
这出戏在费城为期一个月的演出之后，将于10月9日转到百老汇上演。
The show will transfer to Broadway on October 9, after a month's run in Philadelphia.
《歌剧魅影》一定是百老汇最具代表的一部作品，这是有原因的。它真不可思议。
The Phantom of the Opera must be the most iconic Broadway musical ever, and it's for a good reason. It's so incredible.
从西百老汇大街往东看，我看到一幅褪色的手帕广告挂在一幢单层木屋耸起的墙上。
Looking east from West Broadway, I see a faded advertisement for handkerchiefs on a wall rising above a single-story wooden house.
在一天的观光之后，在世界著名的一座百老汇剧院看一场音乐剧或戏剧。
After a day of sightseeing, take in a musical or play in one of the world-renowned Broadway Theaters.
塞上耳朵吧，这就是百老汇的方式。
在此后的十五年中，她分别在百老汇和歌舞杂耍中演出。
For the next fifteen years she sang and danced in both Broadway and vaudeville shows.
我放弃了大公司工作给予的安全感和保障，也抛开了我的百脑汇。
I gave up the security of my corporate job and put my Broadway aspirations aside.
但是如同普通大众一样，戴普并不是一个百老汇的粉丝。
But like most of the general public, Depp is not a Broadway zealot.
《猫》是百老汇最受欢迎的音乐剧之一。
这部剧分别在百老汇、伦敦和洛杉矶上映。
这部剧分别在百老汇、伦敦和洛杉矶上映。
应用推荐