他怎么那么受欢迎，我百思不得其解。
我心中有一个疑团，百思不得其解。
所有这一切可能会让你百思不得其解。
菜鸟：我有个问题百思不得其解。
这一点是一种令人百思不得其解的神话。
This is 1 kind make person 100 think can not its solution of myth.
这种断食法让许多营养专家百思不得其解。
It leaves many nutrition experts scratching their heads. Dr.
这个问题使我大吃一惊，我百思不得其解。
The question took me by surprise and I was bewitched, bothered and bewildered.
“我怎么就没拍些照片呢？”他百思不得其解。
他们默默地看了好长一段时间，百思不得其解。
They watched for quite some time, in silence, and a sense of puzzlement.
我百思不得其解。
你会对大自然显现的这种惊人的奇迹百思不得其解。
You wonder at the miracle of this awesome display of nature.
这对冰雪工程人员来说是个百思不得其解的问题。
剖腹产之后，面对一个生龙活虎的婴儿，她百思不得其解。
A quick caesarean section later, and she was the baffled mother of a bouncing baby boy.
尽管对自己的成功仍百思不得其解，男孩已经杀入决赛了。
我：有时候我问自己是谁，为什么会在这里？我百思不得其解。
Me: Sometimes I ask, who am I? Why am I here? I can't get the answer.
然而地震引发的海啸却小于预期，个中缘由，让专家百思不得其解。
Yet the tsunamis spawned by the earthquake were smaller than expected, leaving experts speculating as to why.
人们百思不得其解，有些认为博内只是一时的精神错乱，并非彻底的无药可救。
Doing so he mortified his neighbors who excused his actions as the result of some "disorder in his mind", a thought, not utterly unreasonable.
他家相当狭小，对于一位智利作家，尤其令人百思不得其解的是，房间里没有书籍。
His apartment was rather small, especially for a Chilean writer, and there were no books.
物质/反物质的问题曾让物理学家数十年来百思不得其解，如今这个问题可能会有答案了。
The matter/antimatter question has been bugging physicists for decades. Now, perhaps, it will be answered.
但是发生这样的事情的时候是我百思不得其解，而且是我生命当中我觉得很新的一个人。
But things happen when I was puzzled and is in my life I feel a new one.
有些人更关心的是选择参加直播的年轻女性，但其他人对规则将如何实施都有点百思不得其解。
Some are more concerned with the young women choosing to take part in live streaming, but others are a bit baffled by how the rules will be enforced.
你可曾认识一对看上去很不般配、可其婚姻却十分幸福的夫妇？其中的原因让你百思不得其解。
Have you ever known a married couple that just didn't seem as though they should fit together — yet they are both happy in the marriage, and you can't figure out why?
理论上，这可能有助于英国的努力，抑或这可能使结果百思不得其解，也会使得旧怨未解又添新愁。
That could in theory bolster the British efforts—or it could result in obfuscation, and be used to advance old grievances.
我曾与北欧的养老金经理和精算师工作过一段不短的时间，他们的这个特点总是令我百思不得其解。
I've spent a fair bit of time working with pension managers and actuaries in northern Europe and have always been baffled by it.
我曾与北欧的养老金经理和精算师工作过一段不短的时间，他们的这个特点总是令我百思不得其解。
I've spent a fair bit of time working with pension managers and actuaries in northern Europe and have always been baffled by it.
应用推荐