让它那欢乐的声音穿越百年时光。
它的欢乐声穿越百年时光而流传至今。
我们带来意大利时尚古国百年时尚文化的美发元素；
We bring you the ancient centuries of Italian fashion hair and cultural elements;
在接下来的上百年时间里，在美国，我们并不具备那么强大的预测能力。
The last hundred years, in the U.S., don't really have that much predictive power.
《周易》是一部经历了西周到春秋战国数百年时间形成的一部思想巨著。
Zhou-yi is a philosophical masterpiece and written during China ancient times, through West-Zhou dynasty, the Spring and Autumn and Warring States periods.
将会有普遍说来较寒冷的冬季和较温暖的夏季，但这不会持续几百年时间。
This will ultimately mean colder winters and warmer summers, but not for hundreds of years.
Still食品，提托诺斯长大以上，而且在几百年时间后，他已经老他无法行动all。
Still, Tithonus grew older and older, and in time, after several hundred years, he was so old that he could not move at all.
流域模型为百年时间尺度上流域营养盐沉积输移演化的自然趋势研究，提供了很好评价依据。
The SWAT model has provided an effective tool to evaluate how nutrient production and changes in natural environmental system of the 200 years in the Hong Lake Basin.
在百年时间尺度上，涉及到全球以及整个大陆范围的战争发生率，以及不同世纪内平均每年的战争比率已经被统计出来。
At the century timescale, war frequencies and the ratio of wars per year in different centuries have been calculated at global and continental geographic scales.
蛋白质分子相当稳定；其中一些可以持续存在数百年时间而保持不变，以及承受几百摄氏度的高温，这个温度会杀死由它们构成的有机体。
Protein molecules are quite stable; some of them can exist unchanged for hundreds of years and sustain temperatures of hundreds of degrees, which would kill the organism that made them.
重型卡车和四驱车留下的车辙深深的陷入了地表，对于更替速度缓慢沙漠生态系统来说，如此不负责任的破坏行为需要上百年时间才能被完全修复。
Tracks from heavy trucks and four-by-fours tore deep into the ground, a carelessness that could take hundreds of years for the desert's slow systems to repair.
据布里顿百年诞辰还有三年时光，足以让传记作家来澄清是非，披露真相。
Three years until his centenary is time enough for a fresh biographer to put the record straight.
据布里顿百年诞辰还有三年时光，足以让传记作家来澄清是非，披露真相。
Three years until his centenary is time enough for a fresh biographer to put the record straight.
应用推荐