关注内涵，注重细节，经典设计与近乎苛刻的做工是DE VERLI家族百年传承的基石。
DE VERLI family regards the conscientious attention to connotations and details, classical design and exquisite craftsmanship as the foundation of the long-lasting development.
历史文化学院是山西大学有着百年传承的院系之一。历史学是山西大学最早设立的学科之一。
The College of History and Culture, established over a century ago, is home to History, which is one of the earliest academic departments of Shanxi University.
如果说其它国家大量出产的，都是几百年传承下来的本土酒酿，那么加拿大的葡萄酒则体现着本国酿酒师们的智慧。
Whereas other countries produce largely a style of their own created over hundreds of years, Canadian wines reflect the style of their talented winemakers.
这个国家有着丰富的原材料，廉价的劳动力和传承数百年的经验。
The country has abundant raw materials, cheap labour and centuries of know-how.
不变的是，庄严感和仪式感，对爱执着而坚定又温柔的神色，作为经典传承，即使百年之后，它依旧是不会落幕的经典之作。
Unchanged, is the ceremony, persistent and firm and tender look for love, as a classical heritage, even after one hundred, it is still not over the classic.
在几百年的传承过程中，音乐上恐会有不同程度的变化。
In the process of being handed down for several hundred years, there have been changes to various extents to the music.
“2010沈阳国际奢侈品展览会”，国际顶级奢侈品品牌携手中国沈阳，邀您一同赏读奢华，传承百年璀璨。
Shenyang International Luxury Exhibition, International top grade brands join hands with China Shenyang, Shenyang invite you appreciate luxury and resplendent history of quality brands together.
生产所需的原料以及技术、设备、检测手段全部来自欧洲，秉承了美尔森团体传承百年的生产工艺。
Raw materials as well as technologies, equipment and testing methods needed for the production all come from Europe, adhering to the production techniques of MERSEN Group that has come down 100 years.
生产所需的原料以及技术、设备、检测手段全部来自欧洲，秉承了美尔森团体传承百年的生产工艺。
Raw materials as well as technologies, equipment and testing methods needed for the production all come from Europe, adhering to the production techniques of MERSEN Group that has come down 100 years.
应用推荐