我们必须百尺竿头，更进一步，才能达到目的。
Still greater efforts are needed before we can attain our goal.
百尺竿头更进一步。
恭喜你，在人生的摩天轮上，百尺竿头更进一岁。
Congratulations on the wheel of life, build more into one year old.
你去年的成绩不错，希望你今年能百尺竿头更进一步。
Your work last year was good, I hope you will better it this year.
非常高兴我们能一道工作，并恭祝您做出让企业百尺竿头更上一层的决定。
I am excited about us working together. Congratulations on your decision to take your business to the next level.
目前中德合作已经达到历史新高度，但中国有句老话，百尺竿头更进一步。
While China-Germany cooperation has reached a record level, we can do even better.
三星在Galaxy系列安卓手机中取得了成绩还算可以，它希望借助Infuse百尺竿头更进一步。
Samsung had reasonable success with Android phones in its Galaxy series; with the Infuse, it hopes to take that one more step higher.
作为素质教育的重要一环，音乐学科如何在原先取得的成绩上百尺竿头、更上一层，已经引起了广大基础教育工作者的重视。
As an important aspect of quality education, music subjects in the original results of room for improvement, a higher level. has attracted the attention of the broad-based education workers.
不过，这个年轻人，他并不满足于现有的成就，因为他正当盛年，他誓言要百尺竿头，更进一步，为子子孙孙，建立稳如磐石的伟大。
Yet he is not complacent. In the prime of life, the youth has vowed to do even better and lay a.
不过，这个年轻人，他并不满足于现有的成就，因为他正当盛年，他誓言要百尺竿头，更进一步，为子子孙孙，建立稳如磐石的伟大。
Yet he is not complacent. In the prime of life, the youth has vowed to do even better and lay a.
应用推荐