画的就是当时的老百姓生活、工作的场景。
中国传统社会的百姓生活与人口、耕地及粮食生产密不可分。
The livelihood of the common people in Chinese traditional agricultural society is closely related to the relation between population, land and the production of grain.
故都的许多民风民俗现在还留存在皇城根儿下的百姓生活之中。
Many of the folk customs remain among the residents at the foot of the ancient royal city walls.
民间传统信仰及其祭祀建筑深入影响着一代又一代百姓生活的各方面。
Traditional folk beliefs and worship building in-depth impact on generations of people all aspects of life.
由此不难看出，垃圾将会成为普通百姓生活当中离不开的一个有力帮手。
It is not difficult to see that the garbage will become a powerful helper in ordinary people's lives can not be separated from.
这也意味着广阔的发展前景和巨大的消费潜力，茶饮已经渗透于百姓生活之中。
This also means that the broad prospects and huge consumption potential, tea has penetrated to the people life.
我们从不同时期选取了最具代表性的大众休闲娱乐活动，带您回顾百姓生活发生的多彩变化。
Here we've selected some symbolic leisure activities representative of different periods, to give you an insight into the colorful changes that have taken place in Chinese People's Daily lives.
《中国商务需求36讲》：包括中国劳动力、教育培训、百姓生活、合作空间等。
CNB Lessons on Business Demands of China: Including labor force, education and training, local lives, rooms for co-operation, etc.
季札认为战争太多，百姓生活不能安定，于是以和平大使的身分，到各国去友好访问。
Jizha felt that with so much warfare, there was no way for the people to live in peace and security. Thus he traveled throughout the states making goodwill missions as a "peace ambassador."
作为一种文化形式，酒文化也是普通百姓生活中不可分割的部分，比如生日宴会、送别晚宴、婚礼庆典等。
Wine culture, as a kind of culture form, is also an inseparable part in the life of ordinary Chinese people such as birthday parties, farewell dinners, weddings, etc.
Artstyle女包刚进入中国半年时间就被中国百姓生活类杂志读者评选为最受欢迎的欧美奢侈品女包！
Artstylefemale package just six months into China by the Chinese people living on the magazine readers named the most popular European and American luxury handbags!
Artstyle女包刚进入中国半年时间就被中国百姓生活类杂志读者评选为最受欢迎的欧美奢侈品女包！
Artstylefemale package just six months into China by the Chinese people living on the magazine readers named the most popular European and American luxury handbags!
应用推荐