这种以每秒数百公里的速度旋转的运动，可能会使圆盘上的物质呈现出螺旋形状。
This spinning motion, at speeds of hundreds of kilometers per second, may cause matter in the disk to take on a spiral shape.
为了应对逐渐变化的气候，一些物种改变了活动范围，已经迁移到数百公里以外的地方。
In response to these gradual climatic swings, some species have shifted their ranges hundreds of kilometers.
拥有庞大的系统是径流渠道的流动特征——有时总长达数百公里——这些系统由蜿蜒交错的渠道组成，而且这些渠道可能会并入更长更宽的渠道。
These flow features are extensive systems—sometimes hundreds of kilometers in total length—of interconnecting, twisting channels that seem to merge into larger, wider channels.
长途行军几百公里，没有一个人掉队。
In a long march of several hundred kilometres, no one dropped out.
这个河流网十分广阔，绵延上百公里。
The rivers are vast, covering hundreds of kilometres, the researchers said.
在旅程开始的几百公里，风景优美。
For the first few hundred kilometres of the journey, the scenery was very colourful.
这次飓风影响了内陆数百公里的地区。
The hurricane's high winds buffeted a huge area hundreds-of-kilometers inland.
路途遥远，有几百公里。
更糟的是，电力需要在全国传输数百公里。
To make matters worse, the electricity also has to be transported hundreds of kilometers across the country.
横贯澳大利亚有一条长达数百公里的栅栏。
A long fence runs for hundreds of kilometres across Australia.
比赛在离这儿几百公里以外的曼彻斯特举行。
The match is in Manchester, which is hundreds of kilometers away.
大雪覆盖了从大西洋沿岸到内陆数百公里的地区。
Snow blankets the area hundreds of kilometers inland from the Atlantic coastline.
就算这个工厂在几百公里以外，这依然是个问题。
That could be a problem even if the factories are hundreds of miles away.
卡西：你们这些外国人都疯了。那样要骑几百公里耶。
Kathy: You foreigners are crazy. That's hundreds of kilometers of cycling.
这张图片覆盖了数百公里的范围，但是只是整个浮游植物潮的一部分。
Though this image covers hundreds of kilometers, it shows only a portion of the entire bloom.
有时蝗群覆盖数百公里，包含数十亿个体，它们完全是通过数量来取胜。
With swarms sometimes extending for hundreds of kilometres, and containing billions of individuals, they conquered by sheer force of Numbers.
他们在霍恩岛西北方向60公里处获救，之前可能已经漂流了几百公里。
The surviving fishermen may have drifted for hundreds of miles before being picked up 60 nautical miles north-west of Horn Island.
一年一度的峰会星期六在泰国首都以南2百公里的度假胜地华欣镇举行。
Its annual summit opens Saturday in the Thai resort town of Cha-am, 200 kilometers south of the capital.
在火星上被称为德特罗尼鲁斯·门萨的中纬度地区，这些冰河绵延了数百公里。
The ice extends for hundreds of miles, or kilometers, in a mid-latitude region of Mars called Deuteronilus Mensae.
水星表面上杂乱地分布着坑洞、平原和巨大的悬崖般的陡坡，陡坡可长达数百公里。
The surface is a jumble of craters, plains and immense, cliff-like scarps that can be hundreds of kilometres long.
不过，在上百公里堵车长龙中，同样可以展示出这个国家内部无与伦比的创业精神。
But the one hundred kilometer traffic jam also demonstrates the enormous entrepreneurial spirit in the country.
每秒几百公里的旋转速度可能使圆盘里的物质呈现象宇宙玩具风车一样独特的螺旋形。
This spinning motion, at speeds of hundreds of kilometers per second, may cause matter in the disk to take on a distinctive spiral shape like a cosmic pinwheel.
主要的困难是到达边境村——Mondy村，Mondy村与伊尔库茨克市相距数百公里。
The main difficulty is getting to the border village of Mondy, which is separated from Irkutsk by several hundreds of kilometers.
喷发处方圆数百公里内，连续数天或数星期，浅灰色的火山灰会一团团像雪一样从天空飘下。
For hundreds of kilometers around the eruption and for perhaps days or weeks, pale-gray ash would fall like clumps of snow.
我想代表从别的城市，乘坐大巴、火车和汽车，从几百公里以外自费赶来的朋友们说几句话。
I would like to say a few words on behalf of the students who have traveled hundreds of kilometers by bus, train or car to be here.
任何在小于方圆百公里范围内发生的气象过程，包括云的产生，是不能用该模式来直接仿真的。
The size of the cells stops them from explicitly capturing processes that take place at scales smaller than a hundred kilometres or so, which includes the processes that create clouds.
任何在小于方圆百公里范围内发生的气象过程，包括云的产生，是不能用该模式来直接仿真的。
The size of the cells stops them from explicitly capturing processes that take place at scales smaller than a hundred kilometres or so, which includes the processes that create clouds.
应用推荐