一旦你赚到了你的第一个一百万，请给我发封电子邮件让我知道，这样我就能向你道贺了。
And once you make your first million, please send me an email and let me know so I can congratulate you.
如果你不接这些电话，他们就给你发语音邮件，你就有会收到上百万条的信息。
If you don't answer these calls they go to voice mail and you will have a million messages to sift through.
对于任天堂来说，它可以夸耀自己的新主机势头最猛，自12月发售以来销量已接近六百万。
For its part, Nintendo can boast that its new console has taken off the fastest, having sold nearly 6m units since November.
随着全球变暖，涝灾频发、飓风不断、海面上升、连年干旱等灾害，数以百万的人将被迫背井离乡，甚至由此引发范围更广、灾情更糟的严重后果。
As THE planet warms, floods, storms, rising seas and drought will uproot millions of people, and with dire wider consequences.
AmericanApparel在2008年发布了2100百万的亏损报告，同期的店面销售量也下降了，这基本就意味着这家公司还会继续亏损。
American Apparel posted a net loss in 2008 of $21 million. Comparable store sales have flattened, which means the firm likely will continue to post losses.
资源环境局还估计，如果有百分之五十的食物垃圾都被厌氧消化，它发的电足够超过两千五百万个家庭使用一年。
The EPA estimates that if 50 percent of this food waste were anaerobically digested, it could generate enough electricity to power more than 2.5 million homes for one year.
将近8百万台Kinect(一种微软设备可以连到Xbox上让人们用身体动作控制屏幕上的动作)在2010年11月发布的60天内就被售出了。
Around 8m units of the Kinect, a Microsoft device that attaches to the Xbox and lets people control on-screen action with their body movements, were sold within 60 days of its launch in November 2010.
FTWebApp自六月发布以来用户超百万，自此金融时报又一次创立了数码时代的里程碑。
The Financial Times has registered another digital milestone with the FT Web App seeing over one million users since its launch in June.
四千至五百万年前，印度大陆漂移与欧亚大陆发生碰撞，喜马拉雅山脉隆起。
Between 40 and 50 million years ago, India drifted right into Eurasia, raising the Himalayan Range.
ImpactGames已经无可争辩地在PeaceMaker上取得了巨大的成功——自从2007年发布后已经有上百万的下载量。
Impact Games has indisputably had great success with PeaceMaker - it's had a million downloads since its release in 2007.
与此同时，东京电力公司在星期三发表声明说，现在从三个毁坏的福岛核反应堆所释放的核辐射总量，是3月15日事故刚刚发生后的最高记录峰值的百万分之十。
Meanwhile, TEPCO said on Wednesday that overall radiation released from the three damaged Fukushima reactors is now a 10-millionth of peak levels recorded on 15 March, just after the accident.
拥有一千二百万人口的伊朗首都德黑兰，城市规划糟糕，经常因为交通阻塞而陷入瘫痪，当地地震频发也众所周知。
THE capital of Iran hosts about 12m people, is poorly planned, often paralysed by traffic, and notorious for its seismic activity.
它的日均流量7百万股以上，目前净发量是9.04亿股。
Average daily volume is more than 7 million shares, and the company has 904 million shares outstanding.
自从IPAD在2010年3月发布以来，苹果公司已经销售了2千9百万ipad。
Since the iPad was launched in March 2010, Apple has sold more than 29m iPads.
这一发现将影响到超过两百万的加拿大糖尿病患者。
The findings could impact more than two million Canadians with the disease.
这部电影的故事情节改编自大型网游魔兽世界，自2004年发布以来，魔兽世界在全球拥有数百万的粉丝。 。
Thee film's based on the blockbuster video game series, World of Warcraft, which has won millions of fans all over the world since its launch in 2004.
李明博问道：“当数百万武器对准彼此、一触即发之际，我们怎么可能商谈和解与合作呢？”
"How can we possibly talk about reconciliation and co-operation when we have millions of weapons aimed at each other on trigger alert?" Mr Lee asked.
根据星期二发表的这份报告说，中国网民的数量在去年增长了23.4之后，达到了1亿3千7百万。
The number of Internet users in China has risen by 23.4 percent over the past year to 137 million, according to a report released Tuesday.
中国植物图片集。相关于加利福尼亚的红杉树被惟一知名自200百万年前的老化石，直到1941年发现一些生活在遥远的中国中心湖北省。
This relative of the California redwood was only known from 200-million-year-old fossils until a small living population was discovered in 1941 in the Hubei Province of remote central China.
这架望远镜，于2003年发起，目前一亿零七百万公里（66万英里），从地球轨道上围绕太阳。
The telescope, launched in 2003, is currently 107 million kilometers (66 million miles) from Earth in orbit around the sun.
这一新的立场部分颠覆了该机构于十月发布的评估报告，该报告称：除婴儿配方奶粉之外，食用低于百万分之2.5三聚氰胺的食品和饮料是安全的。
The new stance partly reverses the agencys October assessment that it was safe to consume food and beverages with melamine levels below 2.5 parts per million, with the exception of infant formula.
这一新的立场部分颠覆了该机构于十月发布的评估报告，该报告称：除婴儿配方奶粉之外，食用低于百万分之2.5三聚氰胺的食品和饮料是安全的。
The new stance partly reverses the agencys October assessment that it was safe to consume food and beverages with melamine levels below 2.5 parts per million, with the exception of infant formula.
应用推荐