苹果ipad不是为那些千分之十的人制造的，而是而是百万分之十。
It doesn’t build for the tens of thousands; it builds for the tens of millions.
与此同时，东京电力公司在星期三发表声明说，现在从三个毁坏的福岛核反应堆所释放的核辐射总量，是3月15日事故刚刚发生后的最高记录峰值的百万分之十。
Meanwhile, TEPCO said on Wednesday that overall radiation released from the three damaged Fukushima reactors is now a 10-millionth of peak levels recorded on 15 March, just after the accident.
他是英国200个患有婴儿贝敦氏症的小孩之一。这种疾病十分罕见，罹患它的可能性只有二百万分之一。
He is one of 200 children in the UK who have infantile Batten's disease which is so rare his parents' chance of meeting and conceiving him was only one in two billion.
美国和中国也在报告中争论经济学，这得出结论达成445- 534百万分之一范围可能在3%的全球超过二的国内生产毛额十年之下花费。
The United States and China also dispute the economics in the report, which concludes that achieving the 445-534 PPM range might cost under 3 percent of global gross domestic product over two decades.
这一新的立场部分颠覆了该机构于十月发布的评估报告，该报告称：除婴儿配方奶粉之外，食用低于百万分之2.5三聚氰胺的食品和饮料是安全的。
The new stance partly reverses the agencys October assessment that it was safe to consume food and beverages with melamine levels below 2.5 parts per million, with the exception of infant formula.
这一新的立场部分颠覆了该机构于十月发布的评估报告，该报告称：除婴儿配方奶粉之外，食用低于百万分之2.5三聚氰胺的食品和饮料是安全的。
The new stance partly reverses the agencys October assessment that it was safe to consume food and beverages with melamine levels below 2.5 parts per million, with the exception of infant formula.
应用推荐