白葡萄汽酒是廉价的香槟。
他们给她喝了三种葡萄酒，有白的、红的、黄的，然后她就那样死去了。
They gave her three kinds of wine to drink, white, red, and yellow, and with that she died.
白藜芦醇是葡萄和其他植物中的一种成分。
Resveratrol is a substance found in grapes and other plants.
欧亚葡萄已经被培养出几百个变种，或红或白；但是这些葡萄跟其他品种的葡萄杂交的几率非常的小，所以它们仍然属于同一种类。
Vinifera has been honed into hundreds of varieties, red and white; but the grapes are all still members of the same species, with limited cross-breeding between different varieties.
适量的葡萄酒——特别是葡萄皮中含有大量化学物质白藜芦醇的红葡萄酒——具有抗癌和有益心脏的作用。
Wine — and, in particular, red wine with its high concentration of the chemical resveratrol from the grape skin — is anti-cancer and pro-heart, at least in moderation.
苹果汁可以算是继母乳后婴儿健康食物的首选，另外，你也可以从白葡萄汁或者浓缩汁中选择。
Apple juice can be the first choice for your healthy baby food after mother's milk, besides, you can choose one between white grape or pier juice.
在第一个实验中，对干白所染成的干红，专家们检测后所得到对浆果、葡萄和单宁的评论就好像它真的红酒。
The experts in the first experiment, the one with the dyed wine, described the sorts of berries and grapes and tannins they could detect in the red wine just as if it really was red.
随着全球变暖加剧，更不耐热的白葡萄面临特殊的困难。
White wines, whose skins are less tolerant of heat, face particular difficulties as global warming intensifies.
白藜芦醇及其衍生物存在于葡萄皮中，被认为是红酒一些明显的保健作用的来源。
Resveratrol and its many derivatives are present in the skin of grapes, for example, and are thought to be responsible for some of the apparent health benefits of red wine.
配上上等的干白，美味大虾的甘醇与葡萄酒的微苦形成鲜明的对比。
Paired with a nice dry white wine, the sweet flavor of these luscious shrimp provides an extraordinary contrast with the slightly bitter taste of wine.
该酒厂矗立在塞内卡湖边山坡上的的拥有百年历史的葡萄园里，就像一条优美的白线。
Which juts like a sleek white liner among 100-year-old vineyards on a hillside above Seneca Lake. Mr.
生长在这里的葡萄并非是名声更大（也更昂贵）的波尔多(Bordeaux)赛芙蓉(S□millon)，而是白诗南(chenin blanc)。
Grapes grown here are not the sémillon of the more famous (and expensive) Bordeaux, but chenin blanc.
我十分喜欢匈牙利的干白，(这次品尝的)Oremus 2006年份的由furmint葡萄酿制的Mandolas，是干涩而鲜活的。
I've become very interested in the dry whites of Hungary, and Oremus's 2006 Mandolas, made from the furmint grape, was dry and refreshing.
但是最近的研究表明，白藜芦醇（红葡萄酒中发现的有益健康的物质）的好处可能被过分高估了。
Recent studies, however, indicate that the benefits of resveratrol (the healthful compound found in red wine in particular) might have been overestimated.
勃艮第白葡萄酒基本由霞多丽白葡萄（chardonnay）酿造而成，这种葡萄种植在用石灰岩加厚的土壤上。
White Burgundy is essentially a chardonnay, with an added depth and delicacy courtesy of the limestone soil in which it’s grown, while red Burgundy is a gutsy pinot noir.
欧妮铺上一块洁净的白桌布，又去取来些葡萄。
Eugenie unfolded a clean white table cloth and went to fetch some grapes.
皮肤科医生LeslieBaumann表示，红酒含有对肌肤有益的葡萄籽提取物和白藜芦醇，两种物质都具有极高的抗氧化性。
According to dermatologist Leslie Baumann, red wine contains skin-friendly grape-seed extract and resveratrol, two powerful antioxidants.
我比较喜欢红葡萄酒不喜欢白的。
槲皮素是一种同白藜芦醇相对接近的化学物，在多种水果蔬菜中广泛存在，包括洋葱，葡萄，蓝莓，茶，花椰菜和红酒。
Quercetin, a close chemical relative of resveratrol, is present in a variety of fruits and vegetables, including red Onions, grapes, blueberries, tea, broccoli and red wine.
葡萄酒与葡萄汁相比含有高浓度的叫做多酚的抗氧化成分，包括白藜芦醇。
There is a much higher concentration of antioxidants called polyphenols, including resveratrol, in wine compared to grape juice.
韦尔芒题诺是最知名的白葡萄浆果的岛屿和正在产生的-在该地区的整个领土-出色的葡萄酒。
Vermentino is the most renowned white berried grape of the island and from which are being produced - in the whole territory of the region - excellent wines.
据了解，葡萄皮中的一种复合物质白藜芦醇能促进健康血液流向大脑。
It is known that resveratrol, a compound found in grape skins, promotes healthy blood flow to the brain.
噢，很高兴接到你的来电，事实上有一个问题，我们订了二箱卡伯纳-苏维翁红酒，结果你们送来了白索维白葡萄酒。
Oh, I am glad you called. Actually there was one problem. We ordered two cases of Cabernet Sauvignon, but you sent us Sauvignon blanc instead.
通过混合白葡萄和少量红葡萄酒也能制备粉红葡萄酒。
Pink wines can also be prepared by blending white wines with small amounts of red wines.
某些葡萄酒更为糟糕——干白比干红更酸，而像普罗·塞克这样的起泡酒更甚——因为气泡也会增加酸性。
Some wines are worse than others - white wine is more acidic than red - and fizzy wine such as prosecco is even worse because the gas ACTS as an acid too.
某些葡萄酒更为糟糕——干白比干红更酸，而像普罗·塞克这样的起泡酒更甚——因为气泡也会增加酸性。
Some wines are worse than others - white wine is more acidic than red - and fizzy wine such as prosecco is even worse because the gas ACTS as an acid too.
应用推荐