白鲸来自俄国。
事实上，在《白鲸记》的删节版中，这常常是被省略的章节之一。
Indeed, in abridged editions of Moby-Dick, it is often one of the chapters omitted.
这部分是狄更斯的作品，是对老伦敦、城市工人阶级的刻板印象，但这不仅仅是狄更斯的。《白鲸》也有在此。
It's Dickens in part, that stereotype of old London, of the urban working class, but it's not just Dickens. Moby Dick is here too.
白鲸有40个用来抓鱼圆锥形小牙齿。
Belugas have 40 small conical teeth which they use to grasp fish.
潜水员常常炫耀与白鲸玩。
wh -我的白鲸在哪里？
与白鲸潜水相当受欢迎，因为它们非常友好。
Diving with white whales is rather popular because they are friendly.
失能白鲸网路商店就此诞生。
从许多动物园和水上乐园的白鲸被带到这里释放。
From many zoo - and water parks white whales are brought here to be released.
这个“自然的农场”作为白鲸的繁育和康复中心。
This "nature farm" serves as a breeding center and a center of rehabilitation for white whales.
这是关于失能白鲸的故事。
白鲸看起来正与他握手。
有些人则将奥巴马比喻为追寻白鲸的阿哈船长。
一个潜水员正与两条白鲸在俄罗斯的冰山下游泳。
A diver is swimming with two white whales under icebergs in the white Sea, Russia.
水下之爱：两头白鲸在潜水洞开口附近和潜水员一起游泳。
Underwater love: the two beluga whales swim with a diver near the opening of the dive hole.
这只离摄影师最近的白鲸正呼出空气以帮助其下潜。
The whale nearest to the photographer is releasing air to aid its descent.
白鲸没有濒临灭绝，但是他们的栖息地受到污染减少。
White whales are not endangered yet but still they are threatened by pollution and habitat reduction.
近距离接触：俄罗斯白海的冰下，潜水员和两头白鲸一起游泳。
Up close: a diver swims with two white beluga whales under the ice in the white Sea, Russia.
Twitter的使用者非常熟悉这个失能白鲸图像。
Twitter users are very familiar with the iconic image of the Fail Whale.
安德烈补充道：“和白鲸一起潜水非常受欢迎，因为它们很友好。”
Andrey added: 'Diving with the belugas is really popular because they are so friendly.
澳大利亚拜伦大利亚湾海面上一只取名为白鲸的白色驼背鲸。
A white humpback whale named Migaloo is seen off the coast of Byron Bay, Australia.
以下这些不平常的图片展示了白鲸帮助人类访客在厚冰层下游泳的情景。
These remarkable pictures show how beluga whales help human visitors to swim under the thick ice.
而那正是北极熊、环纹海豹和海洋高音金丝雀——雪白的白鲸所需求的。
But it's exactly what is required for polar bears, ring seals, and the snowy-white beluga whales — the highly vocal canaries of the sea.
潜水团队钻透俄罗斯西北部白海冻结的海面，受到笑容可掬的白鲸欢迎。
When dive teams drill through the frozen surface of the White Sea off the north-west coast of Russia, they are greeted by grinning belugas.
库克湾是白鲸的栖生地，这种鲸将有可能很快成为濒临灭绝物种。
The inlet hosts beluga whales, which could soon be added to the endangered species list.
在白鲸的白色海洋自然保护区，人们可以与这些奇妙的生物游泳甚至拥抱它们。
In the white Sea nature reserve for white whales one can swim with these wonderful creatures or even touch them.
寿司可能并不是圣诞节的传统食物，但是这头白鲸却表现出对寿司的浓厚兴趣。
Sushi may not be traditional Christmas fare, but this Beluga seems keen.
现在不只失能白鲸的粉丝能买到这T恤，他们也能帮忙赞助这位艺术家。
Now, not only could Fail Whale fans buy the shirt, they were also helping to support the artist, too.
他们几乎找到那只白鲸了。然后他们又几乎找到那只白鲸了。然后他们找到了。
They almost find the white whale. Then they almost find the white whale. Then they find it.
他们几乎找到那只白鲸了。然后他们又几乎找到那只白鲸了。然后他们找到了。
They almost find the white whale. Then they almost find the white whale. Then they find it.
应用推荐