它站在白雪皑皑的雪地里,伸展着美丽的绿色树枝。
There it stood in the white snow, spreading out its beautiful green branches.
当美国另一边的东北区白雪皑皑时,我们也不会抱怨寒冷。
We won't complain cold when the whole North East on the other side of America is getting piled with snow.
白雪皑皑的主峰高耸在群峦之上。
在白雪皑皑的冬天它们也是绿色的。
在白雪皑皑的平原上很难找到食物。
那边的山到处都是白雪皑皑。
冬天到了,寒冷、白雪皑皑。
再会吧,白雪皑皑的山峰!
再会吧,白雪皑皑的高山!
灵柩从粗笨的大箱子里搬出,摆在白雪皑皑的月台上。
The coffin was got out of its rough box and down on the snowy platform.
远处的群山白雪皑皑。
我们见过白雪皑皑的群山,我们的孩子将来会看到什么?
we saw the snow-capped mountains. What will our children see?
冬天,白雪皑皑,孩子们都在堆雪人、打雪仗。
冬天到处白雪皑皑。
撞机后,他们在白雪皑皑的山顶度过了72天,太不可思议了。
They had lived an astonishing 72 days on the snow-covered mountaintop after the crash.
高台的下面,是喀布尔的棕色烟雾;远处,是白雪皑皑的群山。
在白雪皑皑的冬天,地热和高效的木质火炉保持房子的温暖。
In-floor radiant heat and an efficient wood stove keep the home cozy during snowy upstate winters.
因为我喜欢冬天那白雪皑皑的景色,整个世界是那么洁白美丽。
Because I like the snow-covered landscape in winter, the whole world is so beautiful and white.
希尔·梅克那边的森林白雪皑皑,树木像擦上了白色的粉末,大地也白茫茫的。
Beyond Schirmeck the woods were snowy, the trees powdered white and the ground white too.
想象一下,湛蓝的天空下,白雪皑皑的山脚下那一片粉红色的花海。
Imagine a sea of pink at the foot of a snow-covered mountain beneath a blue sky.
他跳望着白雪皑皑的山谷。远处教堂的钟声穿透了晶光闪烁的寂静。
He looked out over a valley blanketed in snow, distant church bells chiming through the glittering silence.
我们在一片寂静中侧耳倾听,几缕阳光从海湾白雪皑皑的侧面照射过来。
We stood still in our own crunching tracks and listened, as the fjord's soft, white flanks caught a few low rays of sun, to muffled silence.
白雪皑皑的巴黎,气温骤降到零下七度,但嘎姐明显因为演唱会被迫取消情绪大坏。
Temperatures have plunged as low as -7C in snowy Paris, but Gaga has clearly put her anger at having to cancel a gig, ahem, behind her.
影片最后一幕,一个白雪皑皑的花园迷宫和一把斧头,成为电视史的经典。
The finale, featuring a snowy garden maze and an ax, is movie history.
我们的工作把我们带到世界各个地方,从白雪皑皑的高原到寸草不生的荒漠。
Our work takes us around the globe, from snow covered terrain to the most barren desserts.
从北极斯瓦尔·巴德群岛上的北极熊到地中海的海龟,从波兰的野牛到高加索地区白雪皑皑的冰川。
From the polar bears of arctic Svalbard to the sea turtles of the Mediterranean, from the wild bison of Poland to the snow-covered glaciers of the Caucasus.
历经白雪皑皑的冬天,在阵阵温暖的春风吹拂下草儿们从大地母亲的怀抱里偷偷地钻了出来。
Through the snowy winter, warm spring breezes blowing in under the grass was their mother's arms from the earth secretly drilled out.
历经白雪皑皑的冬天,在阵阵温暖的春风吹拂下草儿们从大地母亲的怀抱里偷偷地钻了出来。
Through the snowy winter, warm spring breezes blowing in under the grass was their mother's arms from the earth secretly drilled out.
应用推荐