政府科学家已经成功地从小鼠白血病组织中分离出另一种诱发小鼠唾液腺癌的物质。
Government scientists have succeeded in isolating from mouse leukemia tissue another agent which has produced salivary gland cancers in mice.
确切地说，我丈夫的医生说了一个不可思议的词：白血病。
To be exact — my husband's doctor uttered an unthinkable word: leukaemia.
在这一发现的几个月后，玛丽·居里死于辐射引起的白血病。
A few months after this discovery, Marie Curie died as a result of leukaemia caused by exposure to radiation.
一组科学家提出，倒捻子素的抗氧化剂可以导致白血病细胞死亡。
One group of scientists has proposed that alpha-mangostin, can cause cell death in leukemia cells.
结果表明SRS-82 株的无细胞提取液和其培养上清液的离心沉淀物皆具有致白血病活性。
The results showed that both the cell-free extract and culture supernate from mouse SRS-82 cell line were leukemogenic.
这位“柏林病人”是一位住在柏林的美国公民，为了治疗白血病，他在2007年接受了干细胞移植。
The “Berlin patient, ” an American citizen living in Berlin, received a stem cell transplant back in 2007 as a treatment for his leukemia.
这里面，最麻烦的是碘- 131，它被吸入后能被甲状腺吸收，引起甲状腺癌和白血病。
Of these, the most troubling is iodine-131, which can be absorbed by the thyroid when inhaled, causing thyroid cancer and leukemia.
后来他被诊断为白血病并被告知他只有9到12个月的生命期限了。
He was later diagnosed with leukemia, and told he had 9 to 12 months to live.
它是婴儿和儿童最常见的癌症类型之一，发病率仅次于白血病和脑癌。
It is one of the most common types of cancer for infants and children, behind leukemia and brain cancer.
这一发现可以帮助医生在用砷治疗白血病的过程中，使副作用几乎不存在。
The discovery could lead to better USES for arsenic in therapies for leukaemia with fewer side effects.
这个发现发表在本周《自然》杂志上，有益于更好理解T细胞白血病和其他疾病的病因。
The findings appear in this week’s issue of Nature, and have implications for better understanding how T-cell leukemias and other disorders arise.
在患有急性淋巴细胞白血病的孩子中，有一些证据表明，女孩比男孩更可能有长期认知问题。
In children with acute lymphoblastic leukemia, there is some evidence to suggest that girls are more likely to have long-term cognitive problems than boys.
尽管分析还没有完成，但丘马克认为“有些迹象表明”清理者们中间存在少数因为辐射导致白血病的患者。
And he says they have "some indication" of a small number of cases of radiation-induced leukemia among liquidators, although the analysis is not yet complete.
他说，几年前，他的女儿被诊断出患有白血病。
He said that several years back his daughter had been diagnosed with leukemia.
我的一个好朋友最近接受了白血病测试。
A close friend of mine recently underwent tests for leukemia.
白血病细胞的生存较正常细胞更好，随着时间的推移，它们会逐步取代正常细胞。
The leukemia cells grow and survive better than normal cells and, over time, they crowd out normal cells.
慢性白血病很少或根本没有癌变的母细胞。
一项研究结果已提出：只有在山竹果里才发现一种叫倒捻子素的抗氧化剂，它对白血病细胞有杀伤作用，对治疗白血病有一定效果。
One group of scientists has proposed that alpha-mangostin, an antioxidant found only in mangosteen, can cause cell death in leukemia cells, effectively treating the disease.
以往儿童白血病会导致80%患儿死亡，而今天活下来的患儿超过80%。
Childhood leukemia used to kill about 80 percent of kids with the disease. Today more than 80 percent survive.
同时，在慢性粒细胞白血病治疗方面，另两个采用类似基因治疗的研究也收获成果。
Two other studies, meanwhile, confirmed that a similar approach to chronic myelogenous leukaemia continues to bear fruit.
急性白血病的症状包括。
有一些我们认为可能有贡献，但如你所知，我们开了很多不同的药物，特别是给有白血病的儿童。
There are some we think may contribute, but as you know, we give a lot of different medications, particularly in children with leukemia.
受到这种程度的辐射还会增加患白血病和癌症的长期风险。
Exposure to such levels would also increase the long-term risk of developing leukemia and cancer.
当前公开报道中还没有能够用孩子自己的脐带血治疗白血病的例子。 白血病是脐带血库在他们的广告宣传中提到的最常见的儿童疾病。
There are no published examples of a child’s own cord blood being used to cure them of leukaemia – one of the most common childhood diseases mentioned by the banks in their sales pitches .
白血病的四种类型均开始于骨髓中的一个细胞。
The four types of leukemia each begin in a cell in the bone marrow.
白血病的四种类型均开始于骨髓中的一个细胞。
The four types of leukemia each begin in a cell in the bone marrow.
应用推荐