经典剧目有《梁山伯与祝英台》、《西厢记》、《白蛇传》。
The classics of the opera are Liang Shanbo and Zhu Yingtai, Romance of the West Chamber, Madame White Snake.
中国“白蛇传”的故事如今仍在持续流传着。
白蛇传是流传在古代中国非常著名的一个神话故事。
Legend of the White Snake is one of the most famous tales spreading out among folks in ancient China.
脍炙人口的传统京剧《白蛇传》讲的是源自明朝的故事。
The White Snake, one of the most popular traditional Peking operas, is based on a story handed down from the Ming Dynasty.
另一个与端午节息息相关的中国传统故事是「白蛇传」。
There is a very famous traditional Chinese story that has a close connection to the Dragon Boat Festival.
白蛇传故事情节的进展演变与水这一因素有着密切的联系。
The development of the story 's plot has close relation with the element of water.
由此可以看出，白蛇传是在我国深厚的文化传统中孕育而成的。
Thus, it can be seen that the Legend of White Serpent has been nurtured in the long cultural tradition of our country.
《白蛇传》故事流传演变的历程中，青蛇一直是不受关注的角色。
During the course of spread and evolution of the Story of White snake, the green snake did not draw attention.
当天晚上，台湾明华园将在上海虹口体育场上演《超炫白蛇传》。
That night Ming Hwa Yuan troupe will present the spectacular Opera, "Legend of White Snake, " in Hongkou Football Stadium.
白蛇传故事在流传过程中，白娘子身上的恶性逐渐消失。善性越来越强。
In the course of popularity, the White Maiden in the story of the Legend of White Serpent gradually lost her evil quality, instead, her virtues became more noticeable.
白蛇传因此久负盛名，在中国广为流传，甚至传入日本，韩国，越南，印度。
It has therefore experienced an ever expanding influence and becomes widely known in China, and furthermore, spreads in many countries such as Japan, North Korea, Vietnam, and India.
音乐：《白蛇传》周龙2010年2月26日由波士顿歌剧院在卡特剧院首演。
MUSIC - "Madame White Snake '" by Zhou Long, premiered on February 26, 2010 by Opera Boston at the Cutler Majestic Theatre.
李碧华文本对于《白蛇传》的接续与变异，也就使这一故事的叙事性别有了差异。
On the other hand, it becomes a female story variant in Li Bihua's, who makes the story have a different gender narrative.
白蛇传与以往白蛇故事的最根本区别还在于故事对蛇精的态度由厌恶向同情的明显转变。
The most basic difference between the Tale of White Snake and the former white snake stories is its sympathy to the white snake.
山塘街还被写进不少民间传说和文艺作品之中，苏州弹词《玉蜻蜓》、《三笑》、《白蛇传》就都写到它。
Shan Tong Street, was also included in a lot of folklore and literary and artistic works, Suzhou storytelling, "Jade Dragonfly" and "three laugh," and "White Snake" is written on it.
山塘街还被写进不少民间传说和文艺作品之中，苏州弹词《玉蜻蜓》、《三笑》、《白蛇传》就都写到它。
Shan Tong Street, was also included in a lot of folklore and literary and artistic works, Suzhou storytelling, "Jade Dragonfly" and "three laugh," and "White Snake" is written on it.
应用推荐