其中我们在家里或者衣服中使用白色的重要部分是它能他任何东西相搭配。
One of the great things about using white in the home or wardrobe is that it goes with everything.
最容易将2010年款的迷你10与2009年款相区分的方法，就是那全新的白色底座。
The easiest way to differentiate the 2010 Mini 10 from the 2009 model is the white base.
卡地亚为其好友让·考克托设计了三色金戒指—粉红色K金(象征爱)，白色K金(象征友谊)，黄色K金(象征忠诚)三种颜色的K金环环环相套—让·考克将此送给了他的爱人-诗人雷蒙德·哈第盖。
Cartier creates the Trinity ring-intertwined hoops in pink gold (love), white gold (friendship), and yellow gold (fidelity) -for Jean Cocteau, who gives one to his lover, poet Raymond Radiguet.
我继续着黑色阴影，白色阴影或与光相辉映的石头阴影的创作。
I am working with shades of black, white or stone which interact with light.
通体覆盖的白色哑光金属饰面材料很好地使建筑与环境之间这种既相区别、又保持对话的关系更加具有表现性。
The white matte metal skin covering the whole building makes the certain relationship of difference but keeping communication between the building and environment become more expressive.
喜庆的白色混凝土主立面与证劵大楼巴洛克风格的正立面相对着两相呼应；
The previous building's Baroque front elevation is marked by"in reverse" form on the College's new festive main facade, which is cast in white concrete.
我喜欢将这种模糊不清的水绿色墙壁和旧皮革家具相搭配，白色的亚麻布窗帘轻轻抚在竹叶百叶窗上，以及一套亚麻布地毯。
I love pairing vaguely aqua walls with worn leather furniture, white linen curtains layered over bamboo blinds, and a burlap-y sea grass rug.
结晶性树脂如PP有白色的半透外观，这是由于存在有序和无序相区的混合物，它们对光的折射是不同的。
A crystalline resin like pp has a white semi-opaque appearance due to the mixture of ordered and disordered domains, which bend light differently.
这种特定的住宅将内部空间最小化——橡木、石膏和白色瓷砖有序组合，线条清晰——为了使其能与阿莲特茹宽广平整的风景相和谐。
This specific house bears a minimal interior - clean lines of oak wood, plaster, white tiles - for the space to be in harmony with Alentejo's wide and flat landscapes.
本文采用热反应键合法，将PEG -20M与405白色硅藻土载体进行热键合制备气相色谱键合固定相。
A bonded stationary phase for gas chromatography has been prepared by the thermal reaction between 405 white support and PEG 20m.
近景橘色的房屋与远景的白色教堂形成有趣的对比，并和满山遍野的枫红相呼应。
The orange cottage in the foreground makes an interesting contrast to the white church afar, which corresponds well with the red maple leaves that cover up the whole mountain scene.
对白色独山玉透明度的控制因素进行研究，结果发现：独山玉中钙长石的含量，蚀变程度、平均颗粒度的大小、物相和裂隙的发育程度是白色独山玉透明度的控制因素。
We study the white jade, the results show that the content, the alteration extent and the fissures of anorthite are the controlling factor of Dushan jade's transparence.
在扫描电子显微镜下可观察到四种金相组织：黑色芯相、白色芯相、灰色环形相和白色粘结相。
Under scanning electronic microscope, four kinds of metal structure may be observed including black core phase, white core phase, gray ring phase and white adhesion phase.
在溶质元素浓度高的区域先析出含有大量溶质元素白色块状相；
The morphology and distribution of the precipitates depended on the concentration of solute elements.
在溶质元素浓度高的区域先析出含有大量溶质元素白色块状相；
The morphology and distribution of the precipitates depended on the concentration of solute elements.
应用推荐